Modern Translations New International VersionWith your help I can advance against a troop; with my God I can scale a wall. New Living Translation In your strength I can crush an army; with my God I can scale any wall. English Standard Version For by you I can run against a troop, and by my God I can leap over a wall. Berean Study Bible For in You I can charge an army, and with my God I can scale a wall. New American Standard Bible For by You I can run at a troop of warriors; And by my God I can leap over a wall. NASB 1995 For by You I can run upon a troop; And by my God I can leap over a wall. NASB 1977 For by Thee I can run upon a troop; And by my God I can leap over a wall. Amplified Bible For by You I can crush a troop, And by my God I can leap over a wall. Christian Standard Bible With you I can attack a barricade, and with my God I can leap over a wall. Holman Christian Standard Bible With You I can attack a barrier, and with my God I can leap over a wall. Contemporary English Version You help me defeat armies and capture cities. Good News Translation You give me strength to attack my enemies and power to overcome their defenses. GOD'S WORD® Translation With you I can attack a line of soldiers. With my God I can break through barricades. International Standard Version With your help I will run through an army, with help from my God I leap over walls. NET Bible Indeed, with your help I can charge against an army; by my God's power I can jump over a wall. Classic Translations King James BibleFor by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall. New King James Version For by You I can run against a troop, By my God I can leap over a wall. King James 2000 Bible For by you I have advanced against a troop; and by my God have I leaped over a wall. New Heart English Bible For by you, I advance through a troop. By my God, I leap over a wall. World English Bible For by you, I advance through a troop. By my God, I leap over a wall. American King James Version For by you I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall. American Standard Version For by thee I run upon a troop; And by my God do I leap over a wall. A Faithful Version For by You I have run through a troop; and by my God I have leaped over a wall. Darby Bible Translation For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall. English Revised Version For by thee I run upon a troop; and by my God do I leap over a wall. Webster's Bible Translation For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall. Early Modern Geneva Bible of 1587For by thee I haue broken through an hoste, and by my God I haue leaped ouer a wall. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 For in the I can discofit an hoost of me: yee in my God I ca leape ouer the wall. Literal Translations Literal Standard VersionFor by You I run [against] a troop! And by my God I leap a wall. Young's Literal Translation For by Thee I run -- a troop! And by my God I leap a wall. Smith's Literal Translation For by thee I will break down a troop, and in my God I will leap upon the wall. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor by thee I shall be delivered from temptation; and through my God I shall go over a wall. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBecause by you I shall run against a band of robbers, and by my God I shall leap over a wall Lamsa Bible For through thee I have pursued a band of robbers; and through my God have I leaped over a fence. OT Translations JPS Tanakh 1917For by Thee I run upon a troop; And by my God do I scale a wall. Brenton Septuagint Translation For by thee shall I be delivered from a troop; and by my God I will pass over a wall.     |