Modern Translations New International VersionLook on me and answer, LORD my God. Give light to my eyes, or I will sleep in death, New Living Translation Turn and answer me, O LORD my God! Restore the sparkle to my eyes, or I will die. English Standard Version Consider and answer me, O LORD my God; light up my eyes, lest I sleep the sleep of death, Berean Study Bible Consider me and respond, O LORD my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death, New American Standard Bible Consider and answer me, O LORD my God; Enlighten my eyes, or I will sleep the sleep of death, NASB 1995 Consider and answer me, O LORD my God; Enlighten my eyes, or I will sleep the sleep of death, NASB 1977 Consider and answer me, O LORD, my God; Enlighten my eyes, lest I sleep the sleep of death, Amplified Bible Consider and answer me, O LORD my God; Give light (life) to my eyes, or I will sleep the sleep of death, Christian Standard Bible Consider me and answer, LORD my God. Restore brightness to my eyes; otherwise, I will sleep in death. Holman Christian Standard Bible Consider me and answer, LORD my God. Restore brightness to my eyes; otherwise, I will sleep in death. Contemporary English Version Please listen, LORD God, and answer my prayers. Make my eyes sparkle again, or else I will fall into the sleep of death. Good News Translation Look at me, O LORD my God, and answer me. Restore my strength; don't let me die. GOD'S WORD® Translation Look at me! Answer me, O LORD my God! Light up my eyes, or else I will die International Standard Version Look at me! Answer me, LORD, my God! Give light to my eyes! Otherwise, I will sleep in death; NET Bible Look at me! Answer me, O LORD my God! Revive me, or else I will die! Classic Translations King James BibleConsider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death; New King James Version Consider and hear me, O LORD my God; Enlighten my eyes, Lest I sleep the sleep of death; King James 2000 Bible Consider and hear me, O LORD my God: lighten my eyes, lest I sleep the sleep of death; New Heart English Bible Look, and answer me, LORD, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death; World English Bible Behold, and answer me, Yahweh, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death; American King James Version Consider and hear me, O LORD my God: lighten my eyes, lest I sleep the sleep of death; American Standard Version Consider and answer me, O Jehovah my God: Lighten mine eyes, lest I sleep the'sleep of death; A Faithful Version Consider and answer me, O LORD my God; enlighten my eyes, lest I sleep the sleep of death, Darby Bible Translation Consider, answer me, O Jehovah my God! lighten mine eyes, lest I sleep the [sleep of] death; English Revised Version Consider and answer me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death; Webster's Bible Translation Consider and hear me, O LORD my God: lighten my eyes, lest I sleep the sleep of death; Early Modern Geneva Bible of 1587Beholde, and heare mee, O Lord my God: lighten mine eyes, that I sleepe not in death: Bishops' Bible of 1568 Loke downe and heare me O God my Lorde: lighten myne eyes, lest that I sleepe in death. Coverdale Bible of 1535 Considre, ad heare me, o LORDE my God: lighten myne eyes, that I slepe not in death. Literal Translations Literal Standard VersionLook attentively; Answer me, O YHWH, my God, "" Enlighten my eyes, lest I sleep in death, Young's Literal Translation Look attentively; Answer me, O Jehovah, my God, Enlighten mine eyes, lest I sleep in death, Smith's Literal Translation How long shall I put counsels in my soul, grief in my heart the day? how long shall mine enemy rise up against me? Catholic Translations Douay-Rheims BibleHow long shall my enemy be exalted over me? Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedLook and answer me, LORD JEHOVAH, my God, and enlighten my eyes, lest I sleep unto death. Lamsa Bible Consider and hear me, O LORD my God; lighten mine eyes, lest I sleep in death, OT Translations JPS Tanakh 1917Behold Thou, and answer me, O LORD my God; Lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death; Brenton Septuagint Translation Look on me, hearken to me, O Lord my God: lighten mine eyes, lest I sleep in death;     |