Psalm 119:39
Modern Translations
New International Version
Take away the disgrace I dread, for your laws are good.

New Living Translation
Help me abandon my shameful ways; for your regulations are good.

English Standard Version
Turn away the reproach that I dread, for your rules are good.

Berean Study Bible
Turn away the disgrace I dread, for Your judgments are good.

New American Standard Bible
Take away my disgrace which I dread, For Your judgments are good.

NASB 1995
Turn away my reproach which I dread, For Your ordinances are good.

NASB 1977
Turn away my reproach which I dread, For Thine ordinances are good.

Amplified Bible
Turn away my reproach which I dread, For Your ordinances are good.

Christian Standard Bible
Turn away the disgrace I dread; indeed, your judgments are good.

Holman Christian Standard Bible
Turn away the disgrace I dread; indeed, Your judgments are good.

Contemporary English Version
Your wonderful teachings protect me from the insults that I hate so much.

Good News Translation
Save me from the insults I fear; how wonderful are your judgments!

GOD'S WORD® Translation
Take away insults, which I dread, because your regulations are good.

International Standard Version
Turn away the shame that I dread, because your ordinances are good.

NET Bible
Take away the insults that I dread! Indeed, your regulations are good.
Classic Translations
King James Bible
Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.

New King James Version
Turn away my reproach which I dread, For Your judgments are good.

King James 2000 Bible
Turn away my reproach which I fear: for your judgments are good.

New Heart English Bible
Take away my disgrace that I dread, for your ordinances are good.

World English Bible
Take away my disgrace that I dread, for your ordinances are good.

American King James Version
Turn away my reproach which I fear: for your judgments are good.

American Standard Version
Turn away my reproach whereof I am afraid; For thine ordinances are good.

A Faithful Version
Turn away my reproach which I fear, for Your judgments are good.

Darby Bible Translation
Turn away my reproach which I fear; for thy judgments are good.

English Revised Version
Turn away my reproach whereof I am afraid; for thy judgments are good.

Webster's Bible Translation
Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Take away my rebuke that I feare: for thy iudgements are good.

Bishops' Bible of 1568
(119:7) Take away the reproche that I am afraide of: for thy iudgemetes are good.

Coverdale Bible of 1535
Take awaye the rebuke yt I am afraied of, for thy iudgmetes are amiable.
Literal Translations
Literal Standard Version
Remove my reproach that I have feared, "" For Your judgments [are] good.

Young's Literal Translation
Remove my reproach that I have feared, For Thy judgments are good.

Smith's Literal Translation
Cause my reproach to pass away which I feared for thy judgments are good.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Turn away my reproach, which I have apprehended: for thy judgments are delightful.

Catholic Public Domain Version
Cut off my disgrace, which I have taken up, for your judgments are delightful.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Take reproach from me, because your judgments are excellent!

Lamsa Bible
Turn away my reproach: because thy judgments are good.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Turn away my reproach which I dread; For Thine ordinances are good.

Brenton Septuagint Translation
Take away my reproach which I have feared: for thy judgments are good.
















Psalm 119:38
Top of Page
Top of Page