Psalm 119:35
Modern Translations
New International Version
Direct me in the path of your commands, for there I find delight.

New Living Translation
Make me walk along the path of your commands, for that is where my happiness is found.

English Standard Version
Lead me in the path of your commandments, for I delight in it.

Berean Study Bible
Direct me in the path of Your commandments, for there I find delight.

New American Standard Bible
Make me walk in the path of Your commandments, For I delight in it.

NASB 1995
Make me walk in the path of Your commandments, For I delight in it.

NASB 1977
Make me walk in the path of Thy commandments, For I delight in it.

Amplified Bible
Make me walk in the path of Your commandments, For I delight in it.

Christian Standard Bible
Help me stay on the path of your commands, for I take pleasure in it.

Holman Christian Standard Bible
Help me stay on the path of Your commands, for I take pleasure in it.

Contemporary English Version
Direct me by your commands! I love to do what you say.

Good News Translation
Keep me obedient to your commandments, because in them I find happiness.

GOD'S WORD® Translation
Lead me on the path of your commandments, because I am happy with them.

International Standard Version
Help me live my life by your commands, because my joy is in them.

NET Bible
Guide me in the path of your commands, for I delight to walk in it.
Classic Translations
King James Bible
Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.

New King James Version
Make me walk in the path of Your commandments, For I delight in it.

King James 2000 Bible
Make me to go in the path of your commandments; for therein do I delight.

New Heart English Bible
Direct me in the path of your commandments, for I delight in them.

World English Bible
Direct me in the path of your commandments, for I delight in them.

American King James Version
Make me to go in the path of your commandments; for therein do I delight.

American Standard Version
Make me to go in the path of thy commandments; For therein do I delight.

A Faithful Version
Make me to walk in the path of Your commandments, for I delight in them.

Darby Bible Translation
Make me to walk in the path of thy commandments; for therein do I delight.

English Revised Version
Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.

Webster's Bible Translation
Make me to go in the path of thy commandments; for in that do I delight.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Direct mee in the path of thy commandements: for therein is my delite.

Bishops' Bible of 1568
(119:3) Leade me in the path of thy comaundementes: for therin is my delyght.

Coverdale Bible of 1535
Lede me in the path of thy commaundemetes, for that is my desyre,
Literal Translations
Literal Standard Version
Cause me to tread in the path of Your commands, "" For I have delighted in it.

Young's Literal Translation
Cause me to tread in the path of Thy commands, For in it I have delighted.

Smith's Literal Translation
Cause me to tread in the beaten path of thy commands, for I delighted in it.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Lead me into the path of thy commandments; for this same I have desired.

Catholic Public Domain Version
Lead me according to the path of your commandments, for I have desired this.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Walk me in the path of your commandments because I am delighted in it.

Lamsa Bible
Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Make me to tread in the path of Thy commandments; For therein do I delight.

Brenton Septuagint Translation
Guide me in the path of thy commandments; for I have delighted in it.
















Psalm 119:34
Top of Page
Top of Page