Psalm 119:139
Modern Translations
New International Version
My zeal wears me out, for my enemies ignore your words.

New Living Translation
I am overwhelmed with indignation, for my enemies have disregarded your words.

English Standard Version
My zeal consumes me, because my foes forget your words.

Berean Study Bible
My zeal has consumed me because my foes forget Your words.

New American Standard Bible
My zeal has consumed me, Because my enemies have forgotten Your words.

NASB 1995
My zeal has consumed me, Because my adversaries have forgotten Your words.

NASB 1977
My zeal has consumed me, Because my adversaries have forgotten Thy words.

Amplified Bible
My zeal has [completely] consumed me, Because my enemies have forgotten Your words.

Christian Standard Bible
My anger overwhelms me because my foes forget your words.

Holman Christian Standard Bible
My anger overwhelms me because my foes forget Your words.

Contemporary English Version
It upsets me greatly when my enemies neglect your teachings.

Good News Translation
My anger burns in me like a fire, because my enemies disregard your commands.

GOD'S WORD® Translation
My devotion [for your words] consumes me, because my enemies have forgotten your words.

International Standard Version
My zeal consumes me because my enemies forget your words.

NET Bible
My zeal consumes me, for my enemies forget your instructions.
Classic Translations
King James Bible
My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.

New King James Version
My zeal has consumed me, Because my enemies have forgotten Your words.

King James 2000 Bible
My zeal has consumed me, because my enemies have forgotten your words.

New Heart English Bible
My zeal wears me out, because my enemies ignore your words.

World English Bible
My zeal wears me out, because my enemies ignore your words.

American King James Version
My zeal has consumed me, because my enemies have forgotten your words.

American Standard Version
My zeal hath consumed me, Because mine adversaries have forgotten thy words.

A Faithful Version
My zeal has consumed me because my enemies have forgotten Your words.

Darby Bible Translation
My zeal destroyeth me, because mine oppressors have forgotten thy words.

English Revised Version
My zeal hath consumed me, because mine adversaries have forgotten thy words.

Webster's Bible Translation
My zeal hath consumed me; because my enemies have forgotten thy words.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
My zeale hath euen consumed mee, because mine enemies haue forgotten thy wordes.

Bishops' Bible of 1568
(119:3) My zeale hath consumed me: because myne aduersaries haue forgotten thy wordes.

Coverdale Bible of 1535
My zele hath euen consumed me, because myne enemies haue forgotten thy wordes.
Literal Translations
Literal Standard Version
My zeal has cut me off, "" For my adversaries forgot Your words.

Young's Literal Translation
Cut me off hath my zeal, For mine adversaries forgot Thy words.

Smith's Literal Translation
My jealousy cut me off; for mine enemies forgat thy words.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
My zeal hath made me pine away: because my enemies forgot thy words.

Catholic Public Domain Version
My zeal has caused me to pine away, because my enemies have forgotten your words.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Zeal has tormented me always because your enemies have forgotten your word.

Lamsa Bible
Zeal hath consumed me because thine enemies have forgotten thy word.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
My zeal hath undone me, Because mine adversaries have forgotten Thy words.

Brenton Septuagint Translation
Thy zeal has quite wasted me: because mine enemies have forgotten thy words.
















Psalm 119:138
Top of Page
Top of Page