Modern Translations New International VersionI have suffered much; preserve my life, LORD, according to your word. New Living Translation I have suffered much, O LORD; restore my life again as you promised. English Standard Version I am severely afflicted; give me life, O LORD, according to your word! Berean Study Bible I am severely afflicted, O LORD; revive me through Your word. New American Standard Bible I am exceedingly afflicted; Revive me, LORD, according to Your word. NASB 1995 I am exceedingly afflicted; Revive me, O LORD, according to Your word. NASB 1977 I am exceedingly afflicted; Revive me, O LORD, according to Thy word. Amplified Bible I am greatly afflicted; Renew and revive me [giving me life], O LORD, according to Your word. Christian Standard Bible I am severely afflicted; LORD, give me life according to your word. Holman Christian Standard Bible I am severely afflicted; LORD, give me life through Your word. Contemporary English Version I am in terrible pain! Save me, LORD, as you have promised. Good News Translation My sufferings, LORD, are terrible indeed; keep me alive, as you have promised. GOD'S WORD® Translation I have suffered so much. Give me a new life, O LORD, as you promised. International Standard Version I am severely afflicted. Revive me, LORD, according to your word. NET Bible I am suffering terribly. O LORD, revive me with your word! Classic Translations King James BibleI am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word. New King James Version I am afflicted very much; Revive me, O LORD, according to Your word. King James 2000 Bible I am afflicted very much: revive me, O LORD, according unto your word. New Heart English Bible I am afflicted very much. Revive me, LORD, according to your word. World English Bible I am afflicted very much. Revive me, Yahweh, according to your word. American King James Version I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according to your word. American Standard Version I am afflicted very much: Quicken me, O Jehovah, according unto thy word. A Faithful Version I am afflicted very much; O LORD, give me life according to Your word. Darby Bible Translation I am afflicted very much; O Jehovah, quicken me according to thy word. English Revised Version I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word. Webster's Bible Translation I am afflicted very much: revive me, O LORD, according to thy word. Early Modern Geneva Bible of 1587I am very sore afflicted: O Lord, quicken me according to thy word. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 I am troubled aboue measure, quycken me (o LORDE) acordinge vnto thy worde. Literal Translations Literal Standard VersionI have been afflicted very much, "" O YHWH, quicken me, according to Your word. Young's Literal Translation I have been afflicted very much, O Jehovah, quicken me, according to Thy word. Smith's Literal Translation I was humbled even greatly: O Jehovah, cause me to live according to thy word, Catholic Translations Douay-Rheims BibleI have been humbled, O Lord, exceedingly: quicken thou me according to thy word. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedI have been greatly humbled, LORD JEHOVAH; give me life according to your word. Lamsa Bible I am afflicted very much; quicken me, O LORD, according to thy word. OT Translations JPS Tanakh 1917I am afflicted very much; Quicken me, O LORD, according unto Thy word. Brenton Septuagint Translation I have been very greatly afflicted, O Lord: quicken me, according to thy word.     |