Psalm 118:18
Modern Translations
New International Version
The LORD has chastened me severely, but he has not given me over to death.

New Living Translation
The LORD has punished me severely, but he did not let me die.

English Standard Version
The LORD has disciplined me severely, but he has not given me over to death.

Berean Study Bible
The LORD disciplined me severely, but He has not given me over to death.

New American Standard Bible
The LORD has disciplined me severely, But He has not turned me over to death.

NASB 1995
The LORD has disciplined me severely, But He has not given me over to death.

NASB 1977
The LORD has disciplined me severely, But He has not given me over to death.

Amplified Bible
The LORD has disciplined me severely, But He has not given me over to death.

Christian Standard Bible
The LORD disciplined me severely but did not give me over to death.

Holman Christian Standard Bible
The LORD disciplined me severely but did not give me over to death.

Contemporary English Version
He punished me terribly, but he did not let death lay its hands on me.

Good News Translation
He has punished me severely, but he has not let me die.

GOD'S WORD® Translation
The LORD disciplined me severely, but he did not allow me to be killed.

International Standard Version
The LORD will discipline me severely, but he won't hand me over to die.

NET Bible
The LORD severely punished me, but he did not hand me over to death.
Classic Translations
King James Bible
The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.

New King James Version
The LORD has chastened me severely, But He has not given me over to death.

King James 2000 Bible
The LORD has chastened me severely: but he has not given me over unto death.

New Heart English Bible
The LORD has punished me severely, but he has not given me over to death.

World English Bible
Yah has punished me severely, but he has not given me over to death.

American King James Version
The LORD has chastened me sore: but he has not given me over to death.

American Standard Version
Jehovah hath chastened me sore; But he hath not given me over unto death.

A Faithful Version
The LORD has sorely chastened me; but He has not given me over to death.

Darby Bible Translation
Jah hath chastened me sore; but he hath not given me over unto death.

English Revised Version
The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.

Webster's Bible Translation
The LORD hath chastened me severely: but he hath not given me over to death.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
The Lorde hath chastened me sore, but he hath not deliuered me to death.

Bishops' Bible of 1568
The Lorde hath greatly chastened me: but he hath not geuen me ouer vnto death.

Coverdale Bible of 1535
The LORDE hath chastened & correcte me, but he hath not geuen me ouer vnto death.
Literal Translations
Literal Standard Version
YAH has severely disciplined me, "" And has not given me up to death.

Young's Literal Translation
Jah hath sorely chastened me, And to death hath not given me up.

Smith's Literal Translation
Jah correcting, corrected me, and he gave me not to death.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
The Lord chastising hath chastised me: but he hath not delivered me over to death.

Catholic Public Domain Version
When chastising, the Lord chastised me. But he has not delivered me over to death.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
The instructor, LORD JEHOVAH, has instructed me, and has not handed me over to death.

Lamsa Bible
The LORD has chastened me severely; but he has not given me over to death.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
The LORD hath chastened me sore; But He hath not given me over unto death.

Brenton Septuagint Translation
The Lord has chastened me sore: but he has not given me up to death.
















Psalm 118:17
Top of Page
Top of Page