Modern Translations New International Versiontill what he foretold came to pass, till the word of the LORD proved him true. New Living Translation Until the time came to fulfill his dreams, the LORD tested Joseph’s character. English Standard Version until what he had said came to pass, the word of the LORD tested him. Berean Study Bible until his prediction came true and the word of the LORD proved him right. New American Standard Bible Until the time that his word came to pass, The word of the LORD refined him. NASB 1995 Until the time that his word came to pass, The word of the LORD tested him. NASB 1977 Until the time that his word came to pass, The word of the LORD tested him. Amplified Bible Until the time that his word [of prophecy regarding his brothers] came true, The word of the LORD tested and refined him. Christian Standard Bible Until the time his prediction came true, the word of the LORD tested him. Holman Christian Standard Bible Until the time his prediction came true, the word of the LORD tested him. Contemporary English Version Joseph remained a slave until his own words had come true, and the LORD had finished testing him. Good News Translation until what he had predicted came true. The word of the LORD proved him right. GOD'S WORD® Translation The LORD's promise tested him through fiery trials until his prediction came true. International Standard Version until the time his prediction came true, as the word of the LORD refined him. NET Bible until the time when his prediction came true. The LORD's word proved him right. Classic Translations King James BibleUntil the time that his word came: the word of the LORD tried him. New King James Version Until the time that his word came to pass, The word of the LORD tested him. King James 2000 Bible Until the time that his word came: the word of the LORD tested him. New Heart English Bible until the time that his word happened, and the LORD's word proved him true. World English Bible until the time that his word happened, and Yahweh's word proved him true. American King James Version Until the time that his word came: the word of the LORD tried him. American Standard Version Until the time that his word came to pass, The word of Jehovah tried him. A Faithful Version Until the time that his word came to pass, when the Word of the LORD tested him. Darby Bible Translation Until the time when what he said came about: the word of Jehovah tried him. English Revised Version Until the time that his word came to pass; the word of the LORD tried him. Webster's Bible Translation Until the time that his word came: the word of the LORD tried him. Early Modern Geneva Bible of 1587Vntill his appointed time came, and the counsell of the Lord had tryed him. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 Vntill the tyme that his worde came, and till the worde of ye LORDE had tried him. Literal Translations Literal Standard VersionUntil the time of the coming of His word "" The saying of YHWH has tried him. Young's Literal Translation Till the time of the coming of His word The saying of Jehovah hath tried him. Smith's Literal Translation Even to the time his word came: the sayings of Jehovah purified him. Catholic Translations Douay-Rheims Bibleuntil his word came. The word of the Lord inflamed him. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedUntil his word was proven, the speech of LORD JEHOVAH tried him. Lamsa Bible Until the time that his word came; the word of the LORD tried him. OT Translations JPS Tanakh 1917Until the time that his word came to pass, The word of the LORD tested him. Brenton Septuagint Translation until the time that his cause came on; the word of the Lord tried him as fire.     |