Modern Translations New International VersionThen I was constantly at his side. I was filled with delight day after day, rejoicing always in his presence, New Living Translation I was the architect at his side. I was his constant delight, rejoicing always in his presence. English Standard Version then I was beside him, like a master workman, and I was daily his delight, rejoicing before him always, Berean Study Bible Then I was a skilled craftsman at His side, and His delight day by day, rejoicing always in His presence. New American Standard Bible Then I was beside Him, as a master workman; And I was His delight daily, Rejoicing always before Him, NASB 1995 Then I was beside Him, as a master workman; And I was daily His delight, Rejoicing always before Him, NASB 1977 Then I was beside Him, as a master workman; And I was daily His delight, Rejoicing always before Him, Amplified Bible Then I was beside Him, as a master craftsman; And I was daily His delight; Rejoicing before Him always, Christian Standard Bible I was a skilled craftsman beside him. I was his delight every day, always rejoicing before him. Holman Christian Standard Bible I was a skilled craftsman beside Him. I was His delight every day, always rejoicing before Him. Contemporary English Version I was right beside the LORD, helping him plan and build. I made him happy each day, and I was happy at his side. Good News Translation I was beside him like an architect, I was his daily source of joy, always happy in his presence-- GOD'S WORD® Translation I was beside him as a master craftsman. I made him happy day after day, I rejoiced in front of him all the time, International Standard Version Then I was with him, his master craftsman— I was his delight daily, continuously rejoicing in his presence, NET Bible then I was beside him as a master craftsman, and I was his delight day by day, rejoicing before him at all times, Classic Translations King James BibleThen I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him; New King James Version Then I was beside Him as a master craftsman; And I was daily His delight, Rejoicing always before Him, King James 2000 Bible Then I was by him, like a master workman: and I was daily his delight, rejoicing always before him; New Heart English Bible then I was the craftsman by his side. I was a delight day by day, always rejoicing before him, World English Bible then I was the craftsman by his side. I was a delight day by day, always rejoicing before him, American King James Version Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him; American Standard Version Then I was by him, as a master workman; And I was daily his delight, Rejoicing always before him, A Faithful Version Even I was with Him as a master workman; and I was daily His delight, rejoicing always before Him, Darby Bible Translation then I was by him [his] nursling, and I was daily his delight, rejoicing always before him; English Revised Version Then I was by him, as a master workman: and I was daily his delight, rejoicing always before him; Webster's Bible Translation Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him; Early Modern Geneva Bible of 1587Then was I with him as a nourisher, and I was dayly his delight reioycing alway before him, Bishops' Bible of 1568 I was with him ordring all thinges, deliting dayly and reioysyng alway before hym. Coverdale Bible of 1535 I was with him, ordringe all thinges, delytinge daylie & reioysynge allwaye before him. Literal Translations Literal Standard VersionThen I am near Him, a workman, "" And I am a delight—day by day. Rejoicing before Him at all times, Young's Literal Translation Then I am near Him, a workman, And I am a delight -- day by day. Rejoicing before Him at all times, Smith's Literal Translation And I shall be near him the builder, and I shall be a delight of day, day, smiling before him in all time. Catholic Translations Douay-Rheims BibleI was with him forming all things: and was delighted every day, playing before him at all times; Catholic Public Domain Version I was with him in composing all things. And I was delighted, throughout every day, by playing in his sight at all times, Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedI was fashioning with him; he was rejoicing in me every day, and I have been rejoicing before him always. Lamsa Bible I together with him was establishing them; and daily I was his delight, rejoicing always before him, OT Translations JPS Tanakh 1917Then I was by Him, as a nursling; And I was daily all delight, Playing always before Him, Brenton Septuagint Translation I was by him, suiting myself to him, I was that wherein he took delight; and daily I rejoiced in his presence continually.     |