Modern Translations New International VersionThose who flatter their neighbors are spreading nets for their feet. New Living Translation To flatter friends is to lay a trap for their feet. English Standard Version A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet. Berean Study Bible A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet. New American Standard Bible A man who flatters his neighbor Is spreading a net for his steps. NASB 1995 A man who flatters his neighbor Is spreading a net for his steps. NASB 1977 A man who flatters his neighbor Is spreading a net for his steps. Amplified Bible A man who flatters his neighbor [with smooth words intending to do harm] Is spreading a net for his own feet. Christian Standard Bible A person who flatters his neighbor spreads a net for his feet. Holman Christian Standard Bible A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet. Contemporary English Version Flattery is nothing less than setting a trap. Good News Translation If you flatter your friends, you set a trap for yourself. GOD'S WORD® Translation A person who flatters his neighbor is spreading a net for him to step into. International Standard Version A strong man who flatters his neighbor is setting a trap where he walks. NET Bible The one who flatters his neighbor spreads a net for his steps. Classic Translations King James BibleA man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet. New King James Version A man who flatters his neighbor Spreads a net for his feet. King James 2000 Bible A man that flatters his neighbor spreads a net for his feet. New Heart English Bible A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet. World English Bible A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet. American King James Version A man that flatters his neighbor spreads a net for his feet. American Standard Version A man that flattereth his neighbor Spreadeth a net for his steps. A Faithful Version A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet. Darby Bible Translation A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his steps. English Revised Version A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his steps. Webster's Bible Translation A man that flattereth his neighbor spreadeth a net for his feet. Early Modern Geneva Bible of 1587A man that flattereth his neighbour, spreadeth a net for his steps. Bishops' Bible of 1568 Who so flattereth his neighbour, layeth a net for his feete. Coverdale Bible of 1535 Who so flatreth his neghbor, layeth a nette for his fete. Literal Translations Literal Standard VersionA man taking a portion above his neighbor, "" Spreads a net for his own steps. Young's Literal Translation A man taking a portion above his neighbour, Spreadeth a net for his own steps. Smith's Literal Translation A man making smooth against his neighbor spreads a net for his steps. Catholic Translations Douay-Rheims BibleA man that speaketh to his friend with flattering and dissembling words, spreadeth a net for his feet. Catholic Public Domain Version A man who speaks to his friend with flattering and feigned words spreads a net for his own feet. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedA man that is duplicitous with his neighbor spreads a net for his steps. Lamsa Bible A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet. OT Translations JPS Tanakh 1917A man that flattereth his neighbour Spreadeth a net for his steps. Brenton Septuagint Translation He that prepares a net in the way of his own friend, entangles his own feet in it.     |