Proverbs 27:17
Modern Translations
New International Version
As iron sharpens iron, so one person sharpens another.

New Living Translation
As iron sharpens iron, so a friend sharpens a friend.

English Standard Version
Iron sharpens iron, and one man sharpens another.

Berean Study Bible
As iron sharpens iron, so one man sharpens another.

New American Standard Bible
As iron sharpens iron, So one person sharpens another.

NASB 1995
Iron sharpens iron, So one man sharpens another.

NASB 1977
Iron sharpens iron, So one man sharpens another.

Amplified Bible
As iron sharpens iron, So one man sharpens [and influences] another [through discussion].

Christian Standard Bible
Iron sharpens iron, and one person sharpens another.

Holman Christian Standard Bible
Iron sharpens iron, and one man sharpens another.

Contemporary English Version
Just as iron sharpens iron, friends sharpen the minds of each other.

Good News Translation
People learn from one another, just as iron sharpens iron.

GOD'S WORD® Translation
[As] iron sharpens iron, so one person sharpens the wits of another.

International Standard Version
Iron sharpens iron; so a man sharpens a friend's character.

NET Bible
As iron sharpens iron, so a person sharpens his friend.
Classic Translations
King James Bible
Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.

New King James Version
As iron sharpens iron, So a man sharpens the countenance of his friend.

King James 2000 Bible
Iron sharpens iron; so a man sharpens the countenance of his friend.

New Heart English Bible
Iron sharpens iron; so a man sharpens his friend's countenance.

World English Bible
Iron sharpens iron; so a man sharpens his friend's countenance.

American King James Version
Iron sharpens iron; so a man sharpens the countenance of his friend.

American Standard Version
Iron sharpeneth iron; So a man sharpeneth the countenance of his friend.

A Faithful Version
As iron sharpens iron, so a man sharpens the countenance of his friend.

Darby Bible Translation
Iron is sharpened by iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.

English Revised Version
Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.

Webster's Bible Translation
Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Yron sharpeneth yron, so doeth man sharpen the face of his friend.

Bishops' Bible of 1568
Like as one iron whetteth another, so doth one man comfort another.

Coverdale Bible of 1535
Like as one yro whetteth another, so doth one man comforte another.
Literal Translations
Literal Standard Version
Iron is sharpened by iron, "" And a man sharpens the face of his friend.

Young's Literal Translation
Iron by iron is sharpened, And a man sharpens the face of his friend.

Smith's Literal Translation
Iron will sharpen upon iron; and a man will sharpen the face of his friend.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Iron sharpeneth iron, so a man sharpeneth the countenance of his friend.

Catholic Public Domain Version
Iron sharpens iron, and a man sharpens the countenance of his friend.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Iron sharpens iron, and a man sharpens the person of his neighbor.

Lamsa Bible
Iron sharpens iron; so a man enlightens the face of his friend.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Iron sharpeneth iron; So a man sharpeneth the countenance of his friend.

Brenton Septuagint Translation
Iron sharpens iron; and a man sharpens his friend's countenance.
















Proverbs 27:16
Top of Page
Top of Page