Modern Translations New International VersionHonest scales and balances belong to the LORD; all the weights in the bag are of his making. New Living Translation The LORD demands accurate scales and balances; he sets the standards for fairness. English Standard Version A just balance and scales are the LORD’s; all the weights in the bag are his work. Berean Study Bible Honest scales and balances are from the LORD; all the weights in the bag are His concern. New American Standard Bible A just balance and scales belong to the LORD; All the weights of the bag are His concern. NASB 1995 A just balance and scales belong to the LORD; All the weights of the bag are His concern. NASB 1977 A just balance and scales belong to the LORD; All the weights of the bag are His concern. Amplified Bible A just balance and [honest] scales are the LORD’S; All the weights of the bag are His concern [established by His eternal principles]. Christian Standard Bible Honest balances and scales are the LORD’s; all the weights in the bag are his concern. Holman Christian Standard Bible Honest balances and scales are the LORD's; all the weights in the bag are His concern. Contemporary English Version The LORD watches to see if we are fair or if we cheat others. Good News Translation The LORD wants weights and measures to be honest and every sale to be fair. GOD'S WORD® Translation Honest balances and scales belong to the LORD. He made the entire set of weights. International Standard Version Honest scales and balances are from the LORD; he made all the weights in the bag. NET Bible Honest scales and balances are from the LORD; all the weights in the bag are his handiwork. Classic Translations King James BibleA just weight and balance are the LORD'S: all the weights of the bag are his work. New King James Version Honest weights and scales are the LORD’s; All the weights in the bag are His work. King James 2000 Bible A just weight and balance are the LORD'S: all the weights in the bag are his work. New Heart English Bible Honest balances and scales are the LORD's; all the weights in the bag are his work. World English Bible Honest balances and scales are Yahweh's; all the weights in the bag are his work. American King James Version A just weight and balance are the LORD's: all the weights of the bag are his work. American Standard Version A just balance and scales are Jehovah's; All the weights of the bag are his work. A Faithful Version A just weight and balance are the LORD'S; all the weights of the bag are His work. Darby Bible Translation The just balance and scales are Jehovah's; all the weights of the bag are his work. English Revised Version A just balance and scales are the LORD'S: all the weights of the bag are his work. Webster's Bible Translation A just weight and balance are the LORD'S: all the weights of the bag are his work. Early Modern Geneva Bible of 1587A true weight & balance are of the Lord: all the weightes of the bagge are his worke. Bishops' Bible of 1568 A true wayght and ballaunce are the Lordes iudgement: all the wayghtes of the bagge are his worke. Coverdale Bible of 1535 A true measure & a true balauce are ye LORDES, he maketh all weightes. Literal Translations Literal Standard VersionA just beam and balances [are] YHWH’s, "" All the stones of the bag [are] His work. Young's Literal Translation A just beam and balances are Jehovah's, His work are all the stones of the bag. Smith's Literal Translation Weighing and balances of judgment are to Jehovah, and his work all the stones of the bag. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWeight and balance are judgments of the Lord: and his work all the weights of the bag. Catholic Public Domain Version Weights and scales are judgments of the Lord. And all the stones in the bag are his work. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThe weight of a balance is the judgment of LORD JEHOVAH and all his works are weights of truth. Lamsa Bible The weight of a just balance is the LORD'S judgment; all his works are just weights. OT Translations JPS Tanakh 1917A just balance and scales are the LORD'S; All the weights of the bag are His work. Brenton Septuagint Translation The poise of the balance is righteousness with the Lord; and his works are righteous measures.     |