New International Version
The faithless will be fully repaid for their ways, and the good rewarded for theirs.

New Living Translation
Backsliders get what they deserve; good people receive their reward.

English Standard Version
The backslider in heart will be filled with the fruit of his ways, and a good man will be filled with the fruit of his ways.

Berean Study Bible
The backslider in heart receives the fill of his own ways, but a good man is rewarded for his ways.

New American Standard Bible
One with a wayward heart will have his fill of his own ways, But a good person will be satisfied with his.

NASB 1995
The backslider in heart will have his fill of his own ways, But a good man will be satisfied with his.

NASB 1977
The backslider in heart will have his fill of his own ways, But a good man will be satisfied with his.

Amplified Bible
The backslider in heart will have his fill with his own [rotten] ways, But a good man will be satisfied with his ways [the godly thought and action which his heart pursues and in which he delights].

Christian Standard Bible
The disloyal one will get what his conduct deserves, and a good one, what his deeds deserve.

Holman Christian Standard Bible
The disloyal one will get what his conduct deserves, and a good man, what his deeds deserve.

Contemporary English Version
You harvest what you plant, whether good or bad.

Good News Translation
Bad people will get what they deserve. Good people will be rewarded for their deeds.

GOD'S WORD® Translation
A heart that turns [from God] becomes bored with its own ways, but a good person is satisfied with God's ways.

International Standard Version
The faithless one will pay for his behavior, but a good man will be rewarded for his.

NET Bible
The backslider will be paid back from his own ways, but a good person will be rewarded for his.