Modern Translations New International VersionThen the angel of the LORD stood in a narrow path through the vineyards, with walls on both sides. New Living Translation Then the angel of the LORD stood at a place where the road narrowed between two vineyard walls. English Standard Version Then the angel of the LORD stood in a narrow path between the vineyards, with a wall on either side. Berean Study Bible Then the angel of the LORD stood in a narrow passage between two vineyards, with walls on either side. New American Standard Bible Then the angel of the LORD stood in a narrow path of the vineyards, with a stone wall on this side and on that side. NASB 1995 Then the angel of the LORD stood in a narrow path of the vineyards, with a wall on this side and a wall on that side. NASB 1977 Then the angel of the LORD stood in a narrow path of the vineyards, with a wall on this side and a wall on that side. Amplified Bible But the Angel of the LORD stood in a narrow path of the vineyards, with a [stone] wall on this side and a [stone] wall on that side. Christian Standard Bible Then the angel of the LORD stood in a narrow passage between the vineyards, with a stone wall on either side. Holman Christian Standard Bible Then the Angel of the LORD stood in a narrow passage between the vineyards, with a stone wall on either side. Contemporary English Version Then the angel stood between two vineyards, in a narrow path with a stone wall on each side. Good News Translation Then the angel stood where the road narrowed between two vineyards and had a stone wall on each side. GOD'S WORD® Translation Where the road went through the vineyards, it was narrow, with stone walls on both sides. Now the Messenger of the LORD stood there. International Standard Version but the angel of the LORD stood on a narrow path that crossed the vineyards. It had walls on both sides of the path. NET Bible Then the angel of the LORD stood in a path among the vineyards, where there was a wall on either side. Classic Translations King James BibleBut the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side. New King James Version Then the Angel of the LORD stood in a narrow path between the vineyards, with a wall on this side and a wall on that side. King James 2000 Bible But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on one side, and a wall on the other side. New Heart English Bible Then the angel of God stood in a narrow path between the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side. World English Bible Then the angel of Yahweh stood in a narrow path between the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side. American King James Version But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side. American Standard Version Then the angel of Jehovah stood in a narrow path between the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side. A Faithful Version But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall on this side, and a wall on that side. Darby Bible Translation And the Angel of Jehovah stood in a hollow of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side. English Revised Version Then the angel of the LORD stood in a hollow way between the vineyards, a fence being on this side, and a fence on that side. Webster's Bible Translation But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side. Early Modern Geneva Bible of 1587Againe the Angel of the Lord stood in a path of the vineyardes, hauing a wall on the one side, and a wall on the other. Bishops' Bible of 1568 But the angell of the Lorde stoode in a path betweene the vineyardes, and there was a wall on the one syde, and another on the other. Coverdale Bible of 1535 Then stode the angell of the LORDE in ye pathe by the vynyardes, where there were walles on both the sydes. Tyndale Bible of 1526 And the angell of the Lorde went and stode in a path betwene the vyneyardes where was a wall on the one syde and another on the other. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the Messenger of YHWH stands in a narrow path of the vineyards, [with] a wall on this [side] and a wall on that [side], Young's Literal Translation And the messenger of Jehovah standeth in a narrow path of the vineyards -- a wall on this side and a wall on that -- Smith's Literal Translation And the messenger of Jehovah will stand in the hollow of the vineyards, an enclosure hence, and an enclosure thence. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe angel stood in a narrow place between two walls, wherewith the vineyards were enclosed. Catholic Public Domain Version the Angel stood in a narrow place between the two walls, with which the vineyards were enclosed. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the Angel of LORD JEHOVAH stood in the path of the vineyard with a wall here and a wall there. Lamsa Bible But the angel of the LORD stood in a path of the vineyard, a wall being on this side and a wall on that side. OT Translations JPS Tanakh 1917Then the angel of the LORD stood in a hollow way between the vineyards, a fence being on this side, and a fence on that side. Brenton Septuagint Translation And the angel of the Lord stood in the avenues of the vines, a fence being on this side and a fence on that.     |