Modern Translations New International VersionIf you come with us, we will share with you whatever good things the LORD gives us." New Living Translation If you do, we’ll share with you all the blessings the LORD gives us.” English Standard Version And if you do go with us, whatever good the LORD will do to us, the same will we do to you.” Berean Study Bible If you come with us, we will share with you whatever good things the LORD gives us.” New American Standard Bible So it will be, if you go with us, that whatever good the LORD does for us, we will do for you.” NASB 1995 "So it will be, if you go with us, that whatever good the LORD does for us, we will do for you." NASB 1977 “So it will be, if you go with us, it will come about that whatever good the LORD does for us, we will do for you.” Amplified Bible So if you will go with us, it shall be that whatever good the LORD does for us, we will do the same for you.” Christian Standard Bible If you come with us, whatever good the LORD does for us we will do for you.” Holman Christian Standard Bible If you come with us, whatever good the LORD does for us we will do for you." Contemporary English Version Besides that, if you go, we will give you a share of the good things the LORD gives us." Good News Translation If you come with us, we will share with you all the blessings that the LORD gives us." GOD'S WORD® Translation If you come with us, we will share with you all the good things the LORD gives us." International Standard Version And when you come with us, the good things that the LORD will grant us, we'll give you as well." NET Bible And if you come with us, it is certain that whatever good things the LORD will favor us with, we will share with you as well." Classic Translations King James BibleAnd it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee. New King James Version And it shall be, if you go with us—indeed it shall be—that whatever good the LORD will do to us, the same we will do to you.” King James 2000 Bible And it shall be, if you go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto you. New Heart English Bible And it shall be, if you go with us, that it shall be that whatever good the LORD does to us, we will do the same to you." World English Bible It shall be, if you go with us, yes, it shall be, that whatever good Yahweh does to us, we will do the same to you." American King James Version And it shall be, if you go with us, yes, it shall be, that what goodness the LORD shall do to us, the same will we do to you. American Standard Version And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever Jehovah shall do unto us, the same will we do unto thee. A Faithful Version And it shall be, if you go with us, then it shall be, whatever goodness the LORD shall do to us, the same will we do to you." Darby Bible Translation And it shall be, if thou come with us, that whatever good Jehovah doeth unto us, so will we do to thee. English Revised Version And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee. Webster's Bible Translation And it shall be, if thou wilt go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do to us, the same will we do to thee. Early Modern Geneva Bible of 1587And if thou go with vs, what goodnes the Lord shall shew vnto vs, the same will we shewe vnto thee. Bishops' Bible of 1568 And if thou go with vs, looke what goodnesse the Lorde sheweth vnto vs, the same wyll we shewe vnto thee. Coverdale Bible of 1535 And yf thou goest with vs, loke what good the LORDE doth vnto vs, the same wil we do vnto the. Tyndale Bible of 1526 And yf thou goo with us loke what goodnesse the Lorde sheweth apon us the same we will shewe apon the Literal Translations Literal Standard Versionand it has come to pass, when you go with us—indeed, it has come to pass—that good which YHWH does kindly with us, we have done it kindly to you.” Young's Literal Translation and it hath come to pass when thou goest with us, yea, it hath come to pass -- that good which Jehovah doth kindly with us -- it we have done kindly to thee.' Smith's Literal Translation And it being when thou shalt go with us, it being that which Jehovah will do good with us and we did good to thee. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd if thou comest with us, we will give thee what is the best of the riches which the Lord shall deliver to us. Catholic Public Domain Version And if you come with us, whatever will be best among the riches which the Lord will deliver to us, we will give to you.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd if you go with us, what good it is that LORD JEHOVAH will do good for us, he will do good for you.” Lamsa Bible And if you shall go with us, it shall be that whatever goodness the LORD shall do to us, the same will we do to you. OT Translations JPS Tanakh 1917And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what good soever the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.' Brenton Septuagint Translation And it shall come to pass if thou wilt go with us, it shall even come to pass that in whatsoever things the Lord shall do us good, we will also do thee good.     |