Modern Translations New International VersionSo I went to the governors of Trans-Euphrates and gave them the king's letters. The king had also sent army officers and cavalry with me. New Living Translation When I came to the governors of the province west of the Euphrates River, I delivered the king’s letters to them. The king, I should add, had sent along army officers and horsemen to protect me. English Standard Version Then I came to the governors of the province Beyond the River and gave them the king’s letters. Now the king had sent with me officers of the army and horsemen. Berean Study Bible Then I went to the governors west of the Euphrates and gave them the king’s letters. The king had also sent army officers and cavalry with me. New American Standard Bible Then I came to the governors of the provinces beyond the Euphrates River and gave them the king’s letters. Now the king had sent with me officers of the army and horsemen. NASB 1995 Then I came to the governors of the provinces beyond the River and gave them the king's letters. Now the king had sent with me officers of the army and horsemen. NASB 1977 Then I came to the governors of the provinces beyond the River and gave them the king’s letters. Now the king had sent with me officers of the army and horsemen. Amplified Bible Then I came to the governors of the provinces beyond the [Euphrates] River and gave them the king’s letters. Now the king had sent officers of the army and horsemen with me. Christian Standard Bible I went to the governors of the region west of the Euphrates and gave them the king’s letters. The king had also sent officers of the infantry and cavalry with me. Holman Christian Standard Bible I went to the governors of the region west of the Euphrates and gave them the king's letters. The king had also sent officers of the infantry and cavalry with me. Contemporary English Version The king sent some army officers and cavalry troops along with me, and as I traveled through the Western Provinces, I gave the letters to the governors. Good News Translation The emperor sent some army officers and a troop of cavalry with me, and I made the journey to West-of-Euphrates. There I gave the emperor's letters to the governors. GOD'S WORD® Translation I went to the governors [of the province] west of the Euphrates River and gave them the king's letters. (The king had sent army officers and cavalry to be with me.) International Standard Version So I went to the Trans-Euphrates governors and gave them the king's letters of authorization. The king also sent army officers and cavalry to accompany me. NET Bible Then I went to the governors of Trans-Euphrates, and I presented to them the letters from the king. The king had sent with me officers of the army and horsemen. Classic Translations King James BibleThen I came to the governors beyond the river, and gave them the king's letters. Now the king had sent captains of the army and horsemen with me. New King James Version Then I went to the governors in the region beyond the River, and gave them the king’s letters. Now the king had sent captains of the army and horsemen with me. King James 2000 Bible Then I came to the governors beyond the river, and gave them the king's letters. Now the king had sent captains of the army and horsemen with me. New Heart English Bible Then I came to the governors beyond the River, and gave them the king's letters. Now the king had sent with me captains of the army and horsemen. World English Bible Then I came to the governors beyond the River, and gave them the king's letters. Now the king had sent with me captains of the army and horsemen. American King James Version Then I came to the governors beyond the river, and gave them the king's letters. Now the king had sent captains of the army and horsemen with me. American Standard Version Then I came to the governors beyond the River, and gave them the king's letters. Now the king had sent with me captains of the army and horsemen. A Faithful Version And I came to the governors of the province beyond the River and gave them the king's letters. Now the king had sent captains of the army and horsemen with me. Darby Bible Translation And I came to the governors beyond the river, and gave them the king's letters. Now the king had sent captains of a force and horsemen with me. English Revised Version Then I came to the governors beyond the river, and gave them the king's letters. Now the king had sent with me captains of the army and horsemen. Webster's Bible Translation Then I came to the governors beyond the river, and gave them the king's letters. Now the king had sent captains of the army and horsemen with me. Early Modern Geneva Bible of 1587Then came I to the captaines beyonde the Riuer, and gaue them the Kings letters; the King had sent captaines of the armie and horsemen with me. Bishops' Bible of 1568 And when I came to the captaynes beyonde the water, I gaue them the kinges letters: And the king had sent captaynes of the armie and horsemen with me. Coverdale Bible of 1535 And whan I came to ye Debites beyonde the water, I gaue them ye kynges letters. And the kynge sent captaynes and horsmen with me. Literal Translations Literal Standard VersionAnd I come to the governors beyond the River, and give to them the letters of the king; and the king sends with me heads of a force, and horsemen; Young's Literal Translation And I come in unto the governors beyond the River, and give to them the letters of the king; and the king sendeth with me heads of a force, and horsemen; Smith's Literal Translation And I shall come to the prefects beyond the river, and I shall give to them the letter of the king. And the king will send with me chiefs of strength and horsemen. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd I came to the governors of the country beyond the river, and gave them the king's letters. And the king had sent wish me captains of soldiers, and horsemen. Catholic Public Domain Version And I went to the governors of the region beyond the river, and I gave them the letters of the king. Now the king had sent with me military leaders and horsemen. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd I came to the Ruler of the Crossing of the River, and I gave him the letter of the King, and the King had sent the Commander of the army and horsemen with me. Lamsa Bible Then I came to the governor beyond the River, and I gave him the king's letter. Now the king had sent a commander of the horsemen with me. OT Translations JPS Tanakh 1917Then I came to the governors beyond the River, and gave them the king's letters. Now the king had sent with me captains of the army and horsemen. Brenton Septuagint Translation And I came to the governors beyond the river, and I gave them the king's letters. (Now the king had sent with me captains of the army and horsemen.)     |