Matthew 6:27
Modern Translations
New International Version
Can any one of you by worrying add a single hour to your life?

New Living Translation
Can all your worries add a single moment to your life?

English Standard Version
And which of you by being anxious can add a single hour to his span of life?

Berean Study Bible
Who of you by worrying can add a single hour to his life?

New American Standard Bible
And which of you by worrying can add a single day to his life’s span?

NASB 1995
"And who of you by being worried can add a single hour to his life?

NASB 1977
“And which of you by being anxious can add a single cubit to his life’s span?

Amplified Bible
And who of you by worrying can add one hour to [the length of] his life?

Christian Standard Bible
Can any of you add one moment to his life span by worrying?

Holman Christian Standard Bible
Can any of you add a single cubit to his height by worrying?

Contemporary English Version
Can worry make you live longer?

Good News Translation
Can any of you live a bit longer by worrying about it?

GOD'S WORD® Translation
"Can any of you add a single hour to your life by worrying?

International Standard Version
Can any of you add a single hour to the length of your life by worrying?

NET Bible
And which of you by worrying can add even one hour to his life?
Classic Translations
King James Bible
Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?

New King James Version
Which of you by worrying can add one cubit to his stature?

King James 2000 Bible
Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?

New Heart English Bible
"And which of you, by being anxious, can add one cubit to his height?

World English Bible
"Which of you, by being anxious, can add one moment to his lifespan?

American King James Version
Which of you by taking thought can add one cubit to his stature?

American Standard Version
And which of you by being anxious can add one cubit unto the measure of his life?

A Faithful Version
But who among you, by taking careful thought, is able to add one cubit to his stature?

Darby Bible Translation
But which of you by carefulness can add to his growth one cubit?

English Revised Version
And which of you by being anxious can add one cubit unto his stature?

Webster's Bible Translation
Which of you by anxious care can add one cubit to his stature?

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Which of you by taking care is able to adde one cubite vnto his stature?

Bishops' Bible of 1568
Which of you, by takyng of carefull thought, can adde one cubite vnto his stature?

Coverdale Bible of 1535
Which of you (though he toke thought therfore) coulde put one cubit vnto his stature?

Tyndale Bible of 1526
Which of you (though he toke thought therfore) coulde put one cubit vnto his stature?
Literal Translations
Literal Standard Version
And who of you, being anxious, is able to add to his age one cubit?

Berean Literal Bible
And who of you by worrying is able to add one cubit to his stature?

Young's Literal Translation
'And who of you, being anxious, is able to add to his age one cubit?

Smith's Literal Translation
Which of you, being anxious, can add one cubit to his size?

Literal Emphasis Translation
And who from out of you being anxious is able to add upon his lifespan one cubit?

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And which of you by taking thought, can add to his stature by one cubit?

Catholic Public Domain Version
And which of you, by thinking, is able to add one cubit to his stature?

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
But who of you, while taking pains, is able to add a foot and a half to his stature?

Lamsa Bible
Who is among you who by worrying can add one cubit to his stature?

NT Translations
Anderson New Testament
Which of you, by his anxiety, can add one span to his life?

Godbey New Testament
And which one of you being solicitous is able to add one moment to his existence?

Haweis New Testament
But which of you, by his cares, can add one cubit to his stature?

Mace New Testament
who by all his sollicitude can add one moment to his age?

Weymouth New Testament
Which of you by being over-anxious can add a single foot to his height?

Worrell New Testament
And who of you, by being anxious, can add to his stature one cubit?

Worsley New Testament
And which of you by all his thought can add one cubit to his stature?
















Matthew 6:26
Top of Page
Top of Page