Matthew 26:60
Modern Translations
New International Version
But they did not find any, though many false witnesses came forward. Finally two came forward

New Living Translation
But even though they found many who agreed to give false witness, they could not use anyone’s testimony. Finally, two men came forward

English Standard Version
but they found none, though many false witnesses came forward. At last two came forward

Berean Study Bible
But they did not find any, though many false witnesses came forward. Finally two came forward

New American Standard Bible
They did not find any, even though many false witnesses came forward. But later on two came forward,

NASB 1995
They did not find any, even though many false witnesses came forward. But later on two came forward,

NASB 1977
and they did not find any, even though many false witnesses came forward. But later on two came forward,

Amplified Bible
They found none, even though many false witnesses came forward. At last two came forward,

Christian Standard Bible
but they could not find any, even though many false witnesses came forward. Finally, two who came forward

Holman Christian Standard Bible
But they could not find any, even though many false witnesses came forward. Finally, two who came forward

Contemporary English Version
But they could not find any, even though many did come and tell lies. At last, two men came forward

Good News Translation
but they could not find any, even though many people came forward and told lies about him. Finally two men stepped up

GOD'S WORD® Translation
But they did not find any, although many came forward with false testimony. At last two men came forward.

International Standard Version
But they couldn't find any, even though many false witnesses had come forward. At last two men came forward

NET Bible
But they did not find anything, though many false witnesses came forward. Finally two came forward
Classic Translations
King James Bible
But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses,

New King James Version
but found none. Even though many false witnesses came forward, they found none. But at last two false witnesses came forward

King James 2000 Bible
But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses,

New Heart English Bible
and they found none, even though many false witnesses came forward. But afterward two came forward,

World English Bible
and they found none. Even though many false witnesses came forward, they found none. But at last two false witnesses came forward,

American King James Version
But found none: yes, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses,

American Standard Version
and they found it not, though many false witnesses came. But afterward came two,

A Faithful Version
But they did not find any. Although many false witnesses came forward, they did not find any evidence.

Darby Bible Translation
And they found none, though many false witnesses came forward. But at the last two false witnesses came forward

English Revised Version
and they found it not, though many false witnesses came. But afterward came two,

Webster's Bible Translation
But found none: and, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But they founde none, and though many false witnesses came, yet founde they none: but at the last came two false witnesses,

Bishops' Bible of 1568
But founde none: yea, when many false witnesses came, yet founde they none. At the last, came two false witnesses,

Coverdale Bible of 1535
and founde none. And though many false wytnesses stepte forth, yet founde they none. At the last there stepte forth two false wytnesses,

Tyndale Bible of 1526
but founde none: in somoche that when many false witnesses cam yet founde they none. At the last came two false witnesses
Literal Translations
Literal Standard Version
and they did not find; and many false witnesses having come near, they did not find; and at last two false witnesses having come near,

Berean Literal Bible
But they did not find any, of many false witnesses having come forward. And at last, two having come forward,

Young's Literal Translation
and they did not find; and many false witnesses having come near, they did not find; and at last two false witnesses having come near,

Smith's Literal Translation
And they found not: and many false witnesses having come near, they found not.

Literal Emphasis Translation
However they did not find any, though having many come forward as false witnesses. And lastly, two came forward,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And they found not, whereas many false witnesses had come in. And last of all there came two false witnesses:

Catholic Public Domain Version
And they did not find any, even though many false witnesses had come forward. Then, at the very end, two false witnesses came forward,

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And they did not find them, though many false witnesses had come, but finally two came forth,

Lamsa Bible
But they could not find any; then there came a great many false witnesses; but at the end two came forward,

NT Translations
Anderson New Testament
and found none. Though many false witnesses came, yet they found none. At last two false witnesses came,

Godbey New Testament
And they found none. And many false witnesses having come forward, they found none.

Haweis New Testament
and found none: and though many false witnesses came, they found it not sufficient. But at the last two false witnesses stepping forth,

Mace New Testament
but they found none: and though many false witnesses came, it was not found sufficient, at last there came two false witnesses, who charg'd him with saying,

Weymouth New Testament
but they could find none, although many false witnesses came forward. At length there came two

Worrell New Testament
and they did not find any, though many false witnesses came forward. But afterward two false witnesses, coming forward,

Worsley New Testament
And tho' many false witnesses came, they found none to their purpose. But at last came two false witnesses and said,
















Matthew 26:59
Top of Page
Top of Page