Modern Translations New International Version"Therefore I tell you that the kingdom of God will be taken away from you and given to a people who will produce its fruit. New Living Translation I tell you, the Kingdom of God will be taken away from you and given to a nation that will produce the proper fruit. English Standard Version Therefore I tell you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people producing its fruits. Berean Study Bible Therefore I tell you that the kingdom of God will be taken away from you and given to a people who will produce its fruit. New American Standard Bible Therefore I say to you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people producing its fruit. NASB 1995 "Therefore I say to you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people, producing the fruit of it. NASB 1977 “Therefore I say to you, the kingdom of God will be taken away from you, and be given to a nation producing the fruit of it. Amplified Bible Therefore I tell you, the kingdom of God will be taken away from you and given to [another] people who will produce the fruit of it. Christian Standard Bible Therefore I tell you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people producing its fruit. Holman Christian Standard Bible Therefore I tell you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a nation producing its fruit. Contemporary English Version I tell you God's kingdom will be taken from you and given to people who will do what he demands. Good News Translation "And so I tell you," added Jesus, "the Kingdom of God will be taken away from you and given to a people who will produce the proper fruits." GOD'S WORD® Translation That is why I can guarantee that the kingdom of God will be taken away from you and given to a people who will produce what God wants. International Standard Version That is why I tell you that the kingdom of God will be taken away from you and given to a people who will produce fruit for it. NET Bible For this reason I tell you that the kingdom of God will be taken from you and given to a people who will produce its fruit. Classic Translations King James BibleTherefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof. New King James Version “Therefore I say to you, the kingdom of God will be taken from you and given to a nation bearing the fruits of it. King James 2000 Bible Therefore I say unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof. New Heart English Bible "Therefore I tell you, the Kingdom of God will be taken away from you, and will be given to a nation bringing forth its fruit. World English Bible "Therefore I tell you, the Kingdom of God will be taken away from you, and will be given to a nation bringing forth its fruit. American King James Version Therefore say I to you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof. American Standard Version Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken away from you, and shall be given to a nation bringing forth the fruits thereof. A Faithful Version Because of this, I say to you, the kingdom of God shall be taken from you, and it shall be given to a nation that produces the fruits of it. Darby Bible Translation Therefore I say to you, that the kingdom of God shall be taken from you and shall be given to a nation producing the fruits of it. English Revised Version Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken away from you, and shall be given to a nation bringing forth the fruits thereof. Webster's Bible Translation Therefore I say to you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits of it. Early Modern Geneva Bible of 1587Therefore say I vnto you, The kingdome of God shalbe taken from you, and shalbe giuen to a nation, which shall bring foorth the fruites thereof. Bishops' Bible of 1568 Therefore saye I vnto you, the kyngdome of God shalbe taken from you, & geuen to a nation bryngyng foorth the fruites therof. Coverdale Bible of 1535 Therfore I saie vnto you: The kingdome of God shalbe take fro you, & shalbe geue vnto the Heithe, which shal brynge forth ye frutes of it. Tyndale Bible of 1526 Therfore saye I vnto you the kyngdome of God shalbe take from you and shalbe geve to the getyls which shall brynge forth the frutes of it. Literal Translations Literal Standard VersionBecause of this I say to you that the Kingdom of God will be taken from you, and given to a nation bringing forth its fruit; Berean Literal Bible Because of this I say to you that the kingdom of God will be taken away from you, and will be given to a people producing its fruits. Young's Literal Translation 'Because of this I say to you, that the reign of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth its fruit; Smith's Literal Translation For this I say to you, The kingdom of God shall be taken from you, and shall be given to a nation doing its fruits. Literal Emphasis Translation Because of this, I say to you, that the kingdom of God will be taken away from you and it will be given to an ethnicity producing its fruits. Catholic Translations Douay-Rheims BibleTherefore I say to you, that the kingdom of God shall be taken from you, and shall be given to a nation yielding the fruits thereof. Catholic Public Domain Version Therefore, I say to you, that the kingdom of God will be taken away from you, and it shall be given to a people who shall produce its fruits. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“Therefore, I say to you, the Kingdom of God will be taken from you and will be given to a people who will produce fruit.” Lamsa Bible Therefore I say to you, that the kingdom of God will be taken away from you, and will be given to a people who bear fruits. NT Translations Anderson New TestamentThis was from the Lord, and it is wondrous in our eyes. For this reason, I say to you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation that will bring forth the fruits of it. Godbey New Testament Haweis New Testament Therefore I tell you, That the kingdom of God shall be taken away from you, and given to a nation, producing the fruits thereof. Mace New Testament wherefore I declare to you, the gospel dispensation shall be taken from you, and given to a nation that shall make a proper use thereof. Weymouth New Testament "That, I tell you, is the reason why the Kingdom of God will be taken away from you, and given to a nation that will exhibit the power of it. Worrell New Testament Worsley New Testament     |