Modern Translations New International VersionWhen Jesus got out of the boat, a man with an impure spirit came from the tombs to meet him. New Living Translation When Jesus climbed out of the boat, a man possessed by an evil spirit came out from the tombs to meet him. English Standard Version And when Jesus had stepped out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit. Berean Study Bible As soon as Jesus got out of the boat, He was met by a man with an unclean spirit, who was coming from the tombs. New American Standard Bible When He got out of the boat, immediately a man from the tombs with an unclean spirit met Him. NASB 1995 When He got out of the boat, immediately a man from the tombs with an unclean spirit met Him, NASB 1977 And when He had come out of the boat, immediately a man from the tombs with an unclean spirit met Him, Amplified Bible When Jesus got out of the boat, immediately a man from the tombs with an unclean spirit met Him, Christian Standard Bible As soon as he got out of the boat, a man with an unclean spirit came out of the tombs and met him. Holman Christian Standard Bible As soon as He got out of the boat, a man with an unclean spirit came out of the tombs and met Him. Contemporary English Version When he was getting out of the boat, a man with an evil spirit quickly ran to him Good News Translation As soon as Jesus got out of the boat, he was met by a man who came out of the burial caves there. This man had an evil spirit in him GOD'S WORD® Translation As Jesus stepped out of the boat, a man came out of the tombs and met him. The man was controlled by an evil spirit International Standard Version Just as Jesus stepped out of the boat, a man with an unclean spirit came out of the tombs and met him. NET Bible Just as Jesus was getting out of the boat, a man with an unclean spirit came from the tombs and met him. Classic Translations King James BibleAnd when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit, New King James Version And when He had come out of the boat, immediately there met Him out of the tombs a man with an unclean spirit, King James 2000 Bible And when he came out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit, New Heart English Bible And when he had come out of the boat, immediately a man with an unclean spirit met him out of the tombs. World English Bible When he had come out of the boat, immediately a man with an unclean spirit met him out of the tombs. American King James Version And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit, American Standard Version And when he was come out of the boat, straightway there met him out of the tombs a man with an unclean spirit, A Faithful Version And as soon as He had left the ship, there met Him from out of the tombs a man with an unclean spirit, Darby Bible Translation And immediately on his going out of the ship there met him out of the tombs a man possessed by an unclean spirit, English Revised Version And when he was come out of the boat, straightway there met him out of the tombs a man with an unclean spirit, Webster's Bible Translation And when he had come out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit, Early Modern Geneva Bible of 1587And when he was come out of the shippe, there met him incontinently out of the graues, a man which had an vncleane spirit: Bishops' Bible of 1568 And when he was come out of the shippe, immediatly there met hym from among the tombes, a man Coverdale Bible of 1535 And whan he wete out of the shippe, there met him a ma possessed of an vncleane sprete, Tyndale Bible of 1526 And when he was come out of ye shippe there met him out of the graves a man possessyd of an vncleane sprete Literal Translations Literal Standard Versionand He having come forth out of the boat, immediately there met Him out of the tombs a man with an unclean spirit, Berean Literal Bible And of Him having gone forth out of the boat, immediately out of the tombs a man with an unclean spirit met Him, Young's Literal Translation and he having come forth out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit, Smith's Literal Translation And to him coming out of the ship, quickly a man met him from the monuments with an unclean spirit, Literal Emphasis Translation And He having gone out of the boat, directly met him from out of the tombs a man with an unclean spirit, Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd as he went out of the ship, immediately there met him out of the monuments a man with an unclean spirit, Catholic Public Domain Version And as he was departing from the boat, he was immediately met, from among the tombs, by a man with an unclean spirit, Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd when he went out from the ship, a man met him from among the tombs that had a foul spirit in him. Lamsa Bible And as he went out of the boat, he was met by a man from the cemetery, who had an unclean spirit. NT Translations Anderson New TestamentAnd when he had come out of the ship, immediately there met him from the tombs a man with an unclean spirit, Godbey New Testament And a man from the tombs, with an unclean spirit met Him, having come out of the ship; Haweis New Testament And as he was going out of the vessel, immediately there met him a man with an unclean spirit, Mace New Testament and as soon as Jesus was come out of the ship, he met a demoniack, who came from among the tombs, where he haunted, Weymouth New Testament At once, on His landing, there came from the tombs to meet Him a man possessed by a foul spirit. Worrell New Testament And, when He came out of the boat, straightway there met Him out of the tombs a man with an unclean spirit, Worsley New Testament And when He was come out of the ship, immediately there met Him from the tombs,     |