Modern Translations New International VersionThey gathered in such large numbers that there was no room left, not even outside the door, and he preached the word to them. New Living Translation Soon the house where he was staying was so packed with visitors that there was no more room, even outside the door. While he was preaching God’s word to them, English Standard Version And many were gathered together, so that there was no more room, not even at the door. And he was preaching the word to them. Berean Study Bible they gathered in such large numbers that there was no more room, not even outside the door, as Jesus spoke the word to them. New American Standard Bible And many were gathered together, so that there was no longer space, not even near the door; and He was speaking the word to them. NASB 1995 And many were gathered together, so that there was no longer room, not even near the door; and He was speaking the word to them. NASB 1977 And many were gathered together, so that there was no longer room, even near the door; and He was speaking the word to them. Amplified Bible So many people gathered together that there was no longer room [for them], not even near the door; and Jesus was discussing with them the word [of God]. Christian Standard Bible So many people gathered together that there was no more room, not even in the doorway, and he was speaking the word to them. Holman Christian Standard Bible So many people gathered together that there was no more room, not even in the doorway, and He was speaking the message to them. Contemporary English Version Then so many of them came to the house that there wasn't even standing room left in front of the door. Jesus was still teaching Good News Translation So many people came together that there was no room left, not even out in front of the door. Jesus was preaching the message to them GOD'S WORD® Translation Many people had gathered. There was no room left, even in front of the door. Jesus was speaking [God's] word to them. International Standard Version Such a large crowd gathered that there wasn't room for them, even in front of the door. Jesus was speaking his message to them NET Bible So many gathered that there was no longer any room, not even by the door, and he preached the word to them. Classic Translations King James BibleAnd straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them. New King James Version Immediately many gathered together, so that there was no longer room to receive them, not even near the door. And He preached the word to them. King James 2000 Bible And immediately many were gathered together, so much that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them. New Heart English Bible And many were gathered together, so that there was no more room, not even around the door; and he spoke the word to them. World English Bible Immediately many were gathered together, so that there was no more room, not even around the door; and he spoke the word to them. American King James Version And straightway many were gathered together, so that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word to them. American Standard Version And many were gathered together, so that there was no longer room for them , no, not even about the door: and he spake the word unto them. A Faithful Version And immediately many gathered together, so that there was no longer any room, not even at the door; and He preached the Word to them. Darby Bible Translation and straightway many were gathered together, so that there was no longer any room, not even at the door; and he spoke the word to them. English Revised Version And many were gathered together, so that there was no longer room for them, no, not even about the door: and he spake the word unto them. Webster's Bible Translation And forthwith many were assembled, so that there was no room to receive them, no not so much as about the door: and he preached the word to them. Early Modern Geneva Bible of 1587And anon, many gathered together, in so much that the places about the doore coulde not receiue any more and he preached the word vnto them. Bishops' Bible of 1568 And anone many were gathered together, in somuch that nowe there was no rowme to receaue them, no, not so muche as about the dore: and he preached the word vnto them. Coverdale Bible of 1535 And immediatly there was gathered a greate multitude, in so moch that they had no rowme, no not without before the dore. And he spake the worde vnto the. Tyndale Bible of 1526 And anone many gadered to geder in so moche that now there was no roume to receave them: no not so moche as about the dore. And he preached the worde vnto them. Literal Translations Literal Standard Versionand immediately many were gathered together, so that there was no more room, not even at the door, and He was speaking to them the word. Berean Literal Bible And many were gathered together, so as to have no more space, not even at the door. And He was speaking the word to them. Young's Literal Translation and immediately many were gathered together, so that there was no more room, not even at the door, and he was speaking to them the word. Smith's Literal Translation And quickly many were gathered together, so as no more to have room, neither at the door: and he spake the word to them. Literal Emphasis Translation And many were gathered together, so that there was no more space, not even at the door; and He was speaking the word to them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd it was heard that he was in the house, and many came together, so that there was no room; no, not even at the door; and he spoke to them the word. Catholic Public Domain Version And it was heard that he was in the house. And so many gathered that there was no room left, not even at the door. And he spoke the word to them. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishSo many were assembled that it was not able to hold them before the door. He was speaking the word with them Lamsa Bible A great many gathered together so that it was impossible to hold them, not even in front of the entrance; so he spoke a few words to them. NT Translations Anderson New TestamentAnd immediately many came together, so that the house could contain them no longer, nor could the space about the door. And he preached the word to them. Godbey New Testament And immediately many were assembled together, so that there was no room, even at the door; and He was speaking the word to them. Haweis New Testament and immediately many collected round him, so that there was no room, not even at the door; and he spake the word to them. Mace New Testament so great a company assembled, that there was no room for them in the house, nor even about the door: and he preached the word unto them. Weymouth New Testament and such numbers of people came together that there was no longer room for them even round the door. He was speaking His Message to them, Worrell New Testament And many were gathered together, so that there was no longer room, not even about the door; and He was speaking the word to them. Worsley New Testament great numbers were immediately gathered together, so that there was no more room to contain them, not even about the door: and as he was preaching the word unto them,     |