Modern Translations New International VersionYou did not put oil on my head, but she has poured perfume on my feet. New Living Translation You neglected the courtesy of olive oil to anoint my head, but she has anointed my feet with rare perfume. English Standard Version You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment. Berean Study Bible You did not anoint My head with oil, but she has anointed My feet with perfume. New American Standard Bible You did not anoint My head with oil, but she anointed My feet with perfume. NASB 1995 "You did not anoint My head with oil, but she anointed My feet with perfume. NASB 1977 “You did not anoint My head with oil, but she anointed My feet with perfume. Amplified Bible You did not [even] anoint My head with [ordinary] oil, but she has anointed My feet with [costly and rare] perfume. Christian Standard Bible You didn’t anoint my head with olive oil, but she has anointed my feet with perfume. Holman Christian Standard Bible You didn't anoint My head with olive oil, but she has anointed My feet with fragrant oil. Contemporary English Version You didn't even pour olive oil on my head, but she has poured expensive perfume on my feet. Good News Translation You provided no olive oil for my head, but she has covered my feet with perfume. GOD'S WORD® Translation You didn't put any olive oil on my head. But she has poured perfume on my feet. International Standard Version You didn't anoint my head with oil, but this woman has anointed my feet with perfume. NET Bible You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with perfumed oil. Classic Translations King James BibleMy head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment. New King James Version You did not anoint My head with oil, but this woman has anointed My feet with fragrant oil. King James 2000 Bible My head with oil you did not anoint: but this woman has anointed my feet with ointment. New Heart English Bible You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment. World English Bible You didn't anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment. American King James Version My head with oil you did not anoint: but this woman has anointed my feet with ointment. American Standard Version My head with oil thou didst not anoint: but she hath anointed my feet with ointment. A Faithful Version You did not anoint My head with oil; but she has anointed My feet with ointment. Darby Bible Translation My head with oil thou didst not anoint, but she has anointed my feet with myrrh. English Revised Version My head with oil thou didst not anoint: but she hath anointed my feet with ointment. Webster's Bible Translation My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment. Early Modern Geneva Bible of 1587Mine head with oyle thou didest not anoint: but she hath anoynted my feete with oyntment. Bishops' Bible of 1568 Myne head with oyle thou dyddest not anoynt: but she hath anoynted my feete with oyntment. Coverdale Bible of 1535 Thou hast not anointed my heade wt oyle, but she hath anoynted my heade with oyntment. Tyndale Bible of 1526 Myne heed wt oyle thou dydest not anoynte: but she hath annoynted my fete wt oyntmet. Literal Translations Literal Standard Versionyou did not anoint My head with oil, but this woman anointed My feet with oil; Berean Literal Bible You did not anoint My head with oil, but she herself anointed My feet with fragrant oil. Young's Literal Translation with oil my head thou didst not anoint, but this woman with ointment did anoint my feet; Smith's Literal Translation Thou anointedst not my head with oil: and she anointed my feet with perfumed oil. Literal Emphasis Translation You did not anoint My head with oil; however she herself anointed My feet with ointment. Catholic Translations Douay-Rheims BibleMy head with oil thou didst not anoint; but she with ointment hath anointed my feet. Catholic Public Domain Version You did not anoint my head with oil. But she has anointed my feet with ointment. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“You did not anoint my head with oil, but this one has anointed my feet with oil of ointment.” Lamsa Bible You did not anoint my head with oil; but she has anointed my feet with perfume. NT Translations Anderson New TestamentYou did not anoint my head with oil; but she has anointed my feet with ointment. Godbey New Testament Haweis New Testament My head with oil thou hast not anointed; but she hath anointed my feet with odoriferous balm. Mace New Testament you did not bestow any oil upon my head; but she has poured her rich perfume upon my feet. Weymouth New Testament No oil did you pour even on my head; but she has poured perfume upon my feet. Worrell New Testament Worsley New Testament     |