Luke 22:51
Modern Translations
New International Version
But Jesus answered, "No more of this!" And he touched the man's ear and healed him.

New Living Translation
But Jesus said, “No more of this.” And he touched the man’s ear and healed him.

English Standard Version
But Jesus said, “No more of this!” And he touched his ear and healed him.

Berean Study Bible
But Jesus answered, “No more of this!” And He touched the man’s ear and healed him.

New American Standard Bible
But Jesus responded and said, “Stop! No more of this.” And He touched his ear and healed him.

NASB 1995
But Jesus answered and said, "Stop! No more of this." And He touched his ear and healed him.

NASB 1977
But Jesus answered and said, “Stop! No more of this.” And He touched his ear and healed him.

Amplified Bible
But Jesus replied, “Stop! No more of this.” And He touched the ear and healed him.

Christian Standard Bible
But Jesus responded, “No more of this! ” And touching his ear, he healed him.

Holman Christian Standard Bible
But Jesus responded, "No more of this!" And touching his ear, He healed him.

Contemporary English Version
"Enough of that!" Jesus said. Then he touched the servant's ear and healed it.

Good News Translation
But Jesus said, "Enough of this!" He touched the man's ear and healed him.

GOD'S WORD® Translation
But Jesus said, "Stop! That's enough of this." Then he touched the servant's ear and healed him.

International Standard Version
But Jesus said, "No more of this!" So he touched the wounded man's ear and healed him.

NET Bible
But Jesus said, "Enough of this!" And he touched the man's ear and healed him.
Classic Translations
King James Bible
And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.

New King James Version
But Jesus answered and said, “Permit even this.” And He touched his ear and healed him.

King James 2000 Bible
And Jesus answered and said, No more of this. And he touched his ear, and healed him.

New Heart English Bible
But Jesus answered and said, "No more of this" Then he touched his ear and healed him.

World English Bible
But Jesus answered, "Let me at least do this"--and he touched his ear, and healed him.

American King James Version
And Jesus answered and said, Suffer you thus far. And he touched his ear, and healed him.

American Standard Version
But Jesus answered and said, Suffer ye them thus far. And he touched his ear, and healed him.

A Faithful Version
But Jesus answered and said, "That is enough!" Then He touched his ear and healed him.

Darby Bible Translation
And Jesus answering said, Suffer thus far; and having touched his ear, he healed him.

English Revised Version
But Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.

Webster's Bible Translation
And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then Iesus answered, and said, Suffer them thus farre: and he touched his eare, & healed him.

Bishops' Bible of 1568
Iesus aunswered and saide, Suffer ye thus farre foorth. And whe he touched his eare, he healed hym.

Coverdale Bible of 1535
But Iesus answered, and sayde: Suffre the thus farre forth. And he touched his eare, & healed him.

Tyndale Bible of 1526
And Iesus answered and sayd: Soffre ye thus farre forthe. And he touched his eare and healed him.
Literal Translations
Literal Standard Version
and Jesus answering said, “Permit thus far,” and having touched his ear, He healed him.

Berean Literal Bible
And Jesus answering said, "Allow you thus far!" And having touched the ear, He healed him.

Young's Literal Translation
and Jesus answering said, 'Suffer ye thus far,' and having touched his ear, he healed him.

Smith's Literal Translation
And Jesus having answered said, Allow ye even to this. And having touched his ear, he healed him.

Literal Emphasis Translation
And answering, Jesus said, Permit them as far as this! And having touched the ear, He healed him.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But Jesus answering, said: Suffer ye thus far. And when he had touched his ear, he healed him.

Catholic Public Domain Version
But in response, Jesus said, “Permit even this.” And when he had touched his ear, he healed him.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
Then Yeshua answered and he said, “Enough for now.” And he touched the ear of him who was wounded, and he healed him.

Lamsa Bible
But Jesus answered and said, It is enough for the present. And he touched the ear of him who was wounded, and healed it.

NT Translations
Anderson New Testament
And Jesus answered and said: Let this matter proceed thus far. And he touched his ear and healed him.

Godbey New Testament
And Jesus responding said, Hold on until this: and touching his ear, healed him.

Haweis New Testament
Then Jesus, addressing them, said, Permit me thus far: and touching his ear, he healed him.

Mace New Testament
but Jesus oppos'd, and said, forbear, stop there, and having touch'd his ear, he healed him.

Weymouth New Testament
"Permit me thus far," said Jesus. And He touched the ear and healed it.

Worrell New Testament
But Jesus, answering, said, "Suffer ye thus far." And, touching the ear, He healed him.

Worsley New Testament
but Jesus said, Suffer ye thus far; and He touched his ear and healed him.
















Luke 22:50
Top of Page
Top of Page