Modern Translations New International VersionSo they threw him out of the vineyard and killed him. "What then will the owner of the vineyard do to them? New Living Translation So they dragged him out of the vineyard and murdered him. “What do you suppose the owner of the vineyard will do to them?” Jesus asked. English Standard Version And they threw him out of the vineyard and killed him. What then will the owner of the vineyard do to them? Berean Study Bible So they threw him out of the vineyard and killed him. What then will the owner of the vineyard do to them? New American Standard Bible And so they threw him out of the vineyard and killed him. What, then, will the owner of the vineyard do to them? NASB 1995 "So they threw him out of the vineyard and killed him. What, then, will the owner of the vineyard do to them? NASB 1977 “And they threw him out of the vineyard and killed him. What, therefore, will the owner of the vineyard do to them? Amplified Bible So they threw the son out of the vineyard and killed him. What, then, will the owner of the vineyard do to them? Christian Standard Bible So they threw him out of the vineyard and killed him. “What then will the owner of the vineyard do to them? Holman Christian Standard Bible So they threw him out of the vineyard and killed him. "Therefore, what will the owner of the vineyard do to them? Contemporary English Version So they threw him out of the vineyard and killed him. Jesus asked, "What do you think the owner of the vineyard will do? Good News Translation So they threw him out of the vineyard and killed him. "What, then, will the owner of the vineyard do to the tenants?" Jesus asked. GOD'S WORD® Translation So they threw him out of the vineyard and killed him. "What will the owner of the vineyard do to them? International Standard Version So they threw him out of the vineyard and killed him. Now what will the owner of the vineyard do to them? NET Bible So they threw him out of the vineyard and killed him. What then will the owner of the vineyard do to them? Classic Translations King James BibleSo they cast him out of the vineyard, and killed him. What therefore shall the lord of the vineyard do unto them? New King James Version So they cast him out of the vineyard and killed him. Therefore what will the owner of the vineyard do to them? King James 2000 Bible So they cast him out of the vineyard, and killed him. What therefore shall the lord of the vineyard do unto them? New Heart English Bible They threw him out of the vineyard, and killed him. What therefore will the lord of the vineyard do to them? World English Bible They threw him out of the vineyard, and killed him. What therefore will the lord of the vineyard do to them? American King James Version So they cast him out of the vineyard, and killed him. What therefore shall the lord of the vineyard do to them? American Standard Version And they cast him forth out of the vineyard, and killed him. What therefore will the lord of the vineyard do unto them? A Faithful Version And they cast him outside the vineyard and killed him. Therefore, what will the lord of the vineyard do to them? Darby Bible Translation And having cast him forth out of the vineyard, they killed [him]. What therefore shall the lord of the vineyard do to them? English Revised Version And they cast him forth out of the vineyard, and killed him. What therefore will the lord of the vineyard do unto them? Webster's Bible Translation So they cast him out of the vineyard, and killed him. What therefore will the lord of the vineyard do to them? Early Modern Geneva Bible of 1587So they cast him out of the vineyarde, and killed him. What shall the Lord of the vineyarde therefore doe vnto them? Bishops' Bible of 1568 And they cast him out of the vineyard, and kylled hym. What shall the Lorde of the vineyarde therfore do vnto them? Coverdale Bible of 1535 And they thrust him out of ye vynyarde, and slew him. What shal now the lorde of the vynyarde do vnto them? Tyndale Bible of 1526 And they cast him out of the vyneyarde and kylled him. Now what shall the Lorde of the vyneyarde do vnto them? Literal Translations Literal Standard Versionand having cast him outside of the vineyard, they killed [him]; what, then, will the owner of the vineyard do to them? Berean Literal Bible And having cast him forth outside the vineyard, they killed him. What therefore will the master of the vineyard do to them? Young's Literal Translation and having cast him outside of the vineyard, they killed him; what, then, shall the owner of the vineyard do to them? Smith's Literal Translation And having cast him without the vineyard, they killed. What therefore will the lord of the vineyard do to them? Literal Emphasis Translation And having cast him outside the vineyard, they killed him. What therefore will the lord of the vineyard do to them? Catholic Translations Douay-Rheims BibleSo casting him out of the vineyard, they killed him. What therefore will the lord of the vineyard do to them? Catholic Public Domain Version And forcing him outside of the vineyard, they killed him. What, then, will the lord of the vineyard do to them?” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“And they cast him out of the vineyard and murdered him. What therefore will the owner of the vineyard do to them?” Lamsa Bible So they cast him out of the vineyard, and killed him. What therefore will the owner of the vineyard do to them? NT Translations Anderson New TestamentAnd they drove him out of the vineyard, and killed him. What, then, will the owner of the vineyard do to them? Godbey New Testament Haweis New Testament So casting him out of the vineyard, they slew him. What then will the master of the vineyard do with these men? Mace New Testament so they kill'd him, and threw him out of the vineyard, what punishment now will the master inflict upon them? Weymouth New Testament "So they turned him out of the vineyard and murdered him. What then will the owner of the vineyard do to them? Worrell New Testament Worsley New Testament     |