Modern Translations New International VersionAt his gate was laid a beggar named Lazarus, covered with sores New Living Translation At his gate lay a poor man named Lazarus who was covered with sores. English Standard Version And at his gate was laid a poor man named Lazarus, covered with sores, Berean Study Bible And a beggar named Lazarus lay at his gate, covered with sores New American Standard Bible And a poor man named Lazarus was laid at his gate, covered with sores, NASB 1995 "And a poor man named Lazarus was laid at his gate, covered with sores, NASB 1977 “And a certain poor man named Lazarus was laid at his gate, covered with sores, Amplified Bible And a poor man named Lazarus, was laid at his gate, covered with sores. Christian Standard Bible But a poor man named Lazarus, covered with sores, was lying at his gate. Holman Christian Standard Bible But a poor man named Lazarus, covered with sores, was left at his gate. Contemporary English Version But a poor beggar named Lazarus was brought to the gate of the rich man's house. Good News Translation There was also a poor man named Lazarus, covered with sores, who used to be brought to the rich man's door, GOD'S WORD® Translation There was also a beggar named Lazarus who was regularly brought to the gate of the rich man's house. International Standard Version A beggar named Lazarus, who was covered with sores, was brought to his gate. NET Bible But at his gate lay a poor man named Lazarus whose body was covered with sores, Classic Translations King James BibleAnd there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores, New King James Version But there was a certain beggar named Lazarus, full of sores, who was laid at his gate, King James 2000 Bible And there was a certain beggar named Lazarus, who was laid at his gate, full of sores, New Heart English Bible A certain beggar, named Lazarus, was placed at his gate, full of sores, World English Bible A certain beggar, named Lazarus, was laid at his gate, full of sores, American King James Version And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores, American Standard Version and a certain beggar named Lazarus was laid at his gate, full of sores, A Faithful Version And there was a certain poor man named Lazarus, who was laid at his porch, full of sores. Darby Bible Translation And [there was] a poor man, by name Lazarus, [who] was laid at his gateway full of sores, English Revised Version and a certain beggar named Lazarus was laid at his gate, full of sores, Webster's Bible Translation And there was a certain beggar named Lazarus, who was laid at his gate, full of sores, Early Modern Geneva Bible of 1587Also there was a certaine begger named Lazarus, which was laide at his gate full of sores, Bishops' Bible of 1568 And there was a certayne begger, named Lazarus, which was layde at his gate full of sores: Coverdale Bible of 1535 And there was a poore man named Lazarus which laye at his gate full of sores, Tyndale Bible of 1526 And ther was a certayne begger named Lazarus whiche laye at his gate full of soores Literal Translations Literal Standard Versionand there was a certain poor man, by name Lazarus, who was laid at his porch, full of sores, Berean Literal Bible And a certain poor man named Lazarus, being full of sores, was laid at his gate Young's Literal Translation and there was a certain poor man, by name Lazarus, who was laid at his porch, full of sores, Smith's Literal Translation And there was a certain beggar, Lazarus by name, who was cast at his gate, having been wounded, Literal Emphasis Translation And a certain beggar named Lazarus was laid to his gateway being full of sores, Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd there was a certain beggar, named Lazarus, who lay at his gate, full of sores, Catholic Public Domain Version And there was a certain beggar, named Lazarus, who lay at his gate, covered with sores, Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“And there was a certain poor man whose name was Lazar and he lay at the gate of that rich man, being stricken with abscesses.” Lamsa Bible And there was a poor man named Lazarus, who was laid down at that rich man’s door, afflicted with boils; NT Translations Anderson New TestamentAnd there was a certain poor man named Lazarus, who was laid at his gate, full of sores: Godbey New Testament Haweis New Testament and there was a certain pauper, named Lazarus, who was laid at his gate covered with ulcers, Mace New Testament a certain beggar named Lazarus, was lying at his gate, and tho' cover'd with ulcers, the very dogs came and fawned upon him. Weymouth New Testament while at his outer door there lay a beggar, Lazarus by name, Worrell New Testament Worsley New Testament     |