Modern Translations New International VersionHe has performed mighty deeds with his arm; he has scattered those who are proud in their inmost thoughts. New Living Translation His mighty arm has done tremendous things! He has scattered the proud and haughty ones. English Standard Version He has shown strength with his arm; he has scattered the proud in the thoughts of their hearts; Berean Study Bible He has performed mighty deeds with His arm; He has scattered those who are proud in the thoughts of their hearts. New American Standard Bible “He has done mighty deeds with His arm; He has scattered those who were proud in the thoughts of their hearts. NASB 1995 "He has done mighty deeds with His arm; He has scattered those who were proud in the thoughts of their heart. NASB 1977 “He has done mighty deeds with His arm; He has scattered those who were proud in the thoughts of their heart. Amplified Bible “He has done mighty deeds with His [powerful] arm; He has scattered those who were proud in the thoughts of their heart. Christian Standard Bible He has done a mighty deed with his arm; he has scattered the proud because of the thoughts of their hearts; Holman Christian Standard Bible He has done a mighty deed with His arm; He has scattered the proud because of the thoughts of their hearts; Contemporary English Version The Lord has used his powerful arm to scatter those who are proud. Good News Translation He has stretched out his mighty arm and scattered the proud with all their plans. GOD'S WORD® Translation "He displayed his mighty power. He scattered those who think too highly of themselves. International Standard Version He displayed his mighty power with his arm. He scattered people who were proud in mind and heart. NET Bible He has demonstrated power with his arm; he has scattered those whose pride wells up from the sheer arrogance of their hearts. Classic Translations King James BibleHe hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts. New King James Version He has shown strength with His arm; He has scattered the proud in the imagination of their hearts. King James 2000 Bible He has showed strength with his arm; he has scattered the proud in the imagination of their hearts. New Heart English Bible He has shown strength with his arm. He has scattered the proud in the imagination of their hearts. World English Bible He has shown strength with his arm. He has scattered the proud in the imagination of their hearts. American King James Version He has showed strength with his arm; he has scattered the proud in the imagination of their hearts. American Standard Version He hath showed strength with his arm; He hath scattered the proud in the imagination of their heart. A Faithful Version He has worked strength with His arm; He has scattered the haughty in the imagination of their hearts. Darby Bible Translation He has wrought strength with his arm; he has scattered haughty [ones] in the thought of their heart. English Revised Version He hath shewed strength with his arm; He hath scattered the proud in the imagination of their heart. Webster's Bible Translation He hath shown strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts. Early Modern Geneva Bible of 1587Hee hath shewed strength with his arme: hee hath scattered the proude in the imagination of their hearts. Bishops' Bible of 1568 He hath shewed stregth with his arme, he hath scattered them that are proude, in the imagination of their heartes. Coverdale Bible of 1535 He sheweth strength with his arme, and scatreth them that are proude in the ymaginacion of their hert. Tyndale Bible of 1526 He sheweth strength with his arme he scattereth them that are proude in the ymaginacion of their hertes. Literal Translations Literal Standard VersionHe did powerfully with His arm, "" He scattered abroad the proud in the thought of their heart, Berean Literal Bible He has shown strength with His arm, He has scattered the proud in the thought of their heart. Young's Literal Translation He did powerfully with His arm, He scattered abroad the proud in the thought of their heart, Smith's Literal Translation He has done strength with his arm; he has scattered the proud in the thought of their heart. Literal Emphasis Translation He has done a powerful thing with His arm, He has widely scattered the proud in the thought of their heart. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe hath shewed might in his arm: he hath scattered the proud in the conceit of their heart. Catholic Public Domain Version He has accomplished powerful deeds with his arm. He has scattered the arrogant in the intentions of their heart. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“He has wrought victory with his arm and he has scattered the proud with the opinion of their heart.” Lamsa Bible He has brought victory with his arm; he has scattered the proud in the imagination of their heart. NT Translations Anderson New TestamentHe has done mighty deeds with his arm; he has scattered those who are proud in the understanding of their hearts. Godbey New Testament He wrought power by his own arm; he dispersed the proud in the thought of their heart. Haweis New Testament He hath displayed strength from his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts. Mace New Testament he hath displayed the strength of his arm, and has confounded the proud by the devices of their hearts. Weymouth New Testament He has manifested His supreme strength. He has scattered those who were haughty in the thoughts of their hearts. Worrell New Testament He wrought might with His arm; He scattered men proud in the imagination of their heart. Worsley New Testament He hath wrought powerfully with his arm; He hath confounded those that were proud in the imagination of their heart.     |