Modern Translations New International Version"'Do not have sexual relations with your neighbor's wife and defile yourself with her. New Living Translation “Do not defile yourself by having sexual intercourse with your neighbor’s wife. English Standard Version And you shall not lie sexually with your neighbor’s wife and so make yourself unclean with her. Berean Study Bible You must not lie carnally with your neighbor’s wife and thus defile yourself with her. New American Standard Bible And you shall not have sexual intercourse with your neighbor’s wife, to be defiled with her. NASB 1995 'You shall not have intercourse with your neighbor's wife, to be defiled with her. NASB 1977 ‘And you shall not have intercourse with your neighbor’s wife, to be defiled with her. Amplified Bible You shall not have intimate relations with your neighbor’s wife, to be defiled with her. Christian Standard Bible You are not to have sexual intercourse with your neighbor’s wife, defiling yourself with her. Holman Christian Standard Bible You are not to have sexual intercourse with your neighbor's wife, defiling yourself with her." Contemporary English Version Don't have sex with another man's wife--that would make you unclean. Good News Translation Do not have intercourse with another man's wife; that would make you ritually unclean. GOD'S WORD® Translation Never have sexual intercourse with your neighbor's wife and become unclean with her. International Standard Version "You are not to have sexual relations with your neighbor's wife and thereby become ceremonially unclean with her." NET Bible You must not have sexual intercourse with the wife of your fellow citizen to become unclean with her. Classic Translations King James BibleMoreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her. New King James Version Moreover you shall not lie carnally with your neighbor’s wife, to defile yourself with her. King James 2000 Bible Moreover you shall not lie carnally with your neighbor's wife, to defile yourself with her. New Heart English Bible "'You shall not lie carnally with your neighbor's wife, and defile yourself with her. World English Bible "'You shall not lie carnally with your neighbor's wife, and defile yourself with her. American King James Version Moreover you shall not lie carnally with your neighbor's wife, to defile yourself with her. American Standard Version And thou shalt not lie carnally with thy neighbor's wife, to defile thyself with her. A Faithful Version And you shall not lie carnally with your neighbor's wife to defile yourself with her. Darby Bible Translation And thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to become unclean with her. English Revised Version And thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her. Webster's Bible Translation Moreover, thou shalt not lie carnally with thy neighbor's wife, to defile thyself with her. Early Modern Geneva Bible of 1587Moreouer, thou shalt not giue thy selfe to thy neighbours wife by carnall copulation, to be defiled with her. Bishops' Bible of 1568 Moreouer, thou shalt not lye with thy neighbours wyfe, to defile her with seede. Coverdale Bible of 1535 Thou shalt not lye with thy neghbours wife to medle with her, for to defyle thy self withall. Tyndale Bible of 1526 Thou shalt not lye with thy neghbours wife, to defyle thi selfe with her. Literal Translations Literal Standard VersionAnd you do not give your seed [from] intercourse to the wife of your fellow, to become unclean with her. Young's Literal Translation 'And unto the wife of thy fellow thou dost not give thy seed of copulation, for uncleanness with her. Smith's Literal Translation To thy neighbor's wife thou shalt not give thy effusion of seed to be defiled with her. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThou shalt not lie with thy neighbour's wife, nor be defiled with mingling of seed. Catholic Public Domain Version You shall not have sexual intercourse with your neighbor’s wife, nor shall you be defiled by the mingling of seed. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd do not expel the seed of your copulation into the wife of your neighbor and be defiled with her. Lamsa Bible Moreover you shall not lie carnally with your neighbor's wife to defile yourself with her. OT Translations JPS Tanakh 1917And thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her. Brenton Septuagint Translation And thou shalt not lie with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.     |