Lamentations 3:58
Modern Translations
New International Version
You, Lord, took up my case; you redeemed my life.

New Living Translation
Lord, you have come to my defense; you have redeemed my life.

English Standard Version
“You have taken up my cause, O Lord; you have redeemed my life.

Berean Study Bible
You defend my cause, O Lord; You redeem my life.

New American Standard Bible
Lord, You have pleaded my soul’s cause; You have redeemed my life.

NASB 1995
O Lord, You have pleaded my soul's cause; You have redeemed my life.

NASB 1977
O Lord, Thou didst plead my soul’s cause; Thou hast redeemed my life.

Amplified Bible
O Lord, You have pleaded my soul’s cause [You have guided my way and protected me]; You have rescued and redeemed my life.

Christian Standard Bible
You championed my cause, Lord; you redeemed my life.

Holman Christian Standard Bible
You defend my cause, Lord; You redeem my life.

Contemporary English Version
You rescued me and saved my life.

Good News Translation
"You came to my rescue, Lord, and saved my life.

GOD'S WORD® Translation
Plead my case for me, O LORD. Reclaim my life.

International Standard Version
Lord, you have defended my cause; you have redeemed my life.

NET Bible
O Lord, you championed my cause, you redeemed my life.
Classic Translations
King James Bible
O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.

New King James Version
O Lord, You have pleaded the case for my soul; You have redeemed my life.

King James 2000 Bible
O Lord, you have pleaded the causes of my soul; you have redeemed my life.

New Heart English Bible
LORD, you have taken up the case for my soul; you have redeemed my life.

World English Bible
Lord, you have pleaded the causes of my soul; you have redeemed my life.

American King James Version
O LORD, you have pleaded the causes of my soul; you have redeemed my life.

American Standard Version
O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.

A Faithful Version
O LORD, You have pleaded for the causes of my soul; You have redeemed my life.

Darby Bible Translation
Lord, thou hast pleaded the cause of my soul, thou hast redeemed my life.

English Revised Version
O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.

Webster's Bible Translation
O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
O Lord, thou hast maintained the cause of my soule, and hast redeemed my life.

Bishops' Bible of 1568
Thou (O Lorde) hast mayntayned the cause of my soule, and hast redeemed my lyfe.

Coverdale Bible of 1535
Thou (O LORDE) hast mayntened the cause of my soule, and hast redemed my life.
Literal Translations
Literal Standard Version
You have pleaded, O Lord, the pleadings of my soul, "" You have redeemed my life.

Young's Literal Translation
Thou hast pleaded, O Lord, the pleadings of my soul, Thou hast redeemed my life.

Smith's Literal Translation
Thou didst contend, O Jehovah, the contentions of my soul; thou didst redeem my life.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Res. Thou hast judged, O Lord, the cause of my soul, thou the Redeemer of my life.

Catholic Public Domain Version
RES. You have judged, O Lord, the case of my soul. You are the Redeemer of my life.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Resh You judged, LORD JEHOVAH, the cause of my soul, and you saved my life!

Lamsa Bible
O LORD, thou hast pleaded my cause; thou hast saved my life.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
O Lord, Thou hast pleaded the causes of my soul; Thou hast redeemed my life.

Brenton Septuagint Translation
RECHS. O Lord, thou has pleaded the causes of my soul; thou has redeemed my life.
















Lamentations 3:57
Top of Page
Top of Page