New International Version
The wisest of her ladies answer her; indeed, she keeps saying to herself,

New Living Translation
“Her wise women answer, and she repeats these words to herself:

English Standard Version
Her wisest princesses answer, indeed, she answers herself,

Berean Study Bible
Her wisest ladies answer; indeed she keeps telling herself,

New American Standard Bible
“Her wise princesses would answer her, Indeed she repeats her words to herself,

NASB 1995
"Her wise princesses would answer her, Indeed she repeats her words to herself,

NASB 1977
“Her wise princesses would answer her, Indeed she repeats her words to herself,

Amplified Bible
“Her wise ladies answered her, Indeed, she repeated her words to herself,

Christian Standard Bible
Her wisest princesses answer her; she even answers herself:

Holman Christian Standard Bible
Her wisest princesses answer her; she even answers herself:"

Contemporary English Version
She and her wisest women gave the same answer:

Good News Translation
Her wisest friends answered her, and she told herself over and over,

GOD'S WORD® Translation
Her wisest servants gave her an answer. But she kept repeating to herself,

International Standard Version
Her wise attendants find an answer for her; in fact, she tells the same words to herself:

NET Bible
The wisest of her ladies answer; indeed she even thinks to herself,