Modern Translations New International VersionThese are the nations the LORD left to test all those Israelites who had not experienced any of the wars in Canaan New Living Translation These are the nations that the LORD left in the land to test those Israelites who had not experienced the wars of Canaan. English Standard Version Now these are the nations that the LORD left, to test Israel by them, that is, all in Israel who had not experienced all the wars in Canaan. Berean Study Bible These are the nations that the LORD left to test all the Israelites who had not known any of the wars in Canaan, New American Standard Bible Now these are the nations that the LORD left, to test Israel by them (that is, all the Israelites who had not experienced any of the wars of Canaan; NASB 1995 Now these are the nations which the LORD left, to test Israel by them (that is, all who had not experienced any of the wars of Canaan; NASB 1977 Now these are the nations which the LORD left, to test Israel by them (that is, all who had not experienced any of the wars of Canaan; Amplified Bible Now these are the nations which the LORD left [in order] to test Israel by them (that is, all [the people of Israel] who had not [previously] experienced any of the wars in Canaan; Christian Standard Bible These are the nations the LORD left in order to test all those in Israel who had experienced none of the wars in Canaan. Holman Christian Standard Bible These are the nations the LORD left in order to test Israel, since the Israelites had fought none of these in any of the wars with Canaan. Good News Translation So then, the LORD left some nations in the land to test the Israelites who had not been through the wars in Canaan. GOD'S WORD® Translation These are the nations the LORD left behind to test all the Israelites who had not experienced any war in Canaan. International Standard Version Here's a list of nations that the LORD caused to remain in order to test Israel (that is, everyone who had not gained any battle experience in Canaan) NET Bible These were the nations the LORD permitted to remain so he could use them to test Israel--he wanted to test all those who had not experienced battle against the Canaanites. Classic Translations King James BibleNow these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan; New King James Version Now these are the nations which the LORD left, that He might test Israel by them, that is, all who had not known any of the wars in Canaan King James 2000 Bible Now these are the nations which the LORD left, to test Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan; New Heart English Bible Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan; World English Bible Now these are the nations which Yahweh left, to prove Israel by them, even as many [of Israel] as had not known all the wars of Canaan; American King James Version Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan; American Standard Version Now these are the nations which Jehovah left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan; A Faithful Version And these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, as many as had not known all the wars of Canaan, Darby Bible Translation And these are the nations that Jehovah left, to prove Israel by them, all that had not known all the wars of Canaan; English Revised Version Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, even as many as had not known all the wars of Canaan; Webster's Bible Translation Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, (even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan; Early Modern Geneva Bible of 1587These nowe are the nations which the Lorde left, that he might proue Israel by them (euen as many of Israel as had not knowen all the warres of Canaan, Bishops' Bible of 1568 These are the nations whiche the Lorde left, that he might proue Israel by them: (euen as many of Israel as had not knowen al the warres of Chanaan: Coverdale Bible of 1535 These are the nacions, whom the LORDE suffred to remayne, yt by them he mighte proue Israel, which had no vnderstondinge in the warres of Canaan: Literal Translations Literal Standard VersionAnd these [are] the nations which YHWH left, to try Israel by them, all who have not known all the wars of Canaan; Young's Literal Translation And these are the nations which Jehovah left, to try Israel by them, all who have not known all the wars of Canaan; Smith's Literal Translation These the nations which Jehovah left to try Israel by them, (all which knew not the wars of Canaan; Catholic Translations Douay-Rheims BibleThese are the nations which the Lord left, that by them he might instruct Israel, and all that had not known the wars of the Chanaanites: Catholic Public Domain Version These are the nations which the Lord left, so that by them he might instruct Israel and all who had not known the wars of the Canaanites, Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd these are nations that LORD JEHOVAH left behind to tempt Israel by them, all who had not known all the wars of the Canaanites Lamsa Bible NOW these are the nations which the LORD left, to test Israel by them, even the Israelites who had not experienced all the wars of Canaan. OT Translations JPS Tanakh 1917Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, even as many as had not known all the wars of Canaan; Brenton Septuagint Translation And these are the nations which the Lord left to prove Israel with them, all that had not known the wars of Chanaan.     |