Modern Translations New International VersionThen he went down and talked with the woman, and he liked her. New Living Translation When Samson arrived in Timnah, he talked with the woman and was very pleased with her. English Standard Version Then he went down and talked with the woman, and she was right in Samson’s eyes. Berean Study Bible Then Samson continued on his way down and spoke to the woman, because she was pleasing to his eyes. New American Standard Bible So he went down and talked to the woman; and she looked pleasing to Samson. NASB 1995 So he went down and talked to the woman; and she looked good to Samson. NASB 1977 So he went down and talked to the woman; and she looked good to Samson. Amplified Bible So he went down and talked with the woman; and she looked pleasing to Samson. Christian Standard Bible Then he went and spoke to the woman, because she seemed right to Samson. Holman Christian Standard Bible Then he went and spoke to the woman, because Samson wanted her. Contemporary English Version When they got to Timnah, Samson talked to the woman, and he was sure that she was the one for him. Good News Translation Then he went and talked to the young woman, and he liked her. GOD'S WORD® Translation Then he went to talk to the young woman. She was the one he wanted. International Standard Version Then he went down and talked to the woman, and she looked fine to Samson. NET Bible Samson continued on down to Timnah and spoke to the girl. In his opinion, she was just the right one. Classic Translations King James BibleAnd he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well. New King James Version Then he went down and talked with the woman; and she pleased Samson well. King James 2000 Bible And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well. New Heart English Bible He went down and talked with the woman, and she was right in Samson's eyes. World English Bible He went down, and talked with the woman, and she pleased Samson well. American King James Version And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well. American Standard Version And he went down, and talked with the woman, and she pleased Samson well. A Faithful Version And he went down and talked with the woman. And she pleased Samson very much. Darby Bible Translation And he went down and talked with the woman; and she pleased Samson well. English Revised Version And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well. Webster's Bible Translation And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well. Early Modern Geneva Bible of 1587And he went down, & talked with the woman which was beautifull in the eyes of Samson. Bishops' Bible of 1568 And he went downe, & talked with the woman, whiche seemed well fauoured in the sight of Samson. Coverdale Bible of 1535 Now whan he came downe, he spake wt the woman, and she pleased Samsons eyes. Literal Translations Literal Standard VersionAnd he goes down and speaks to the woman, and she is right in the eyes of Samson; Young's Literal Translation And he goeth down and speaketh to the woman, and she is right in the eyes of Samson; Smith's Literal Translation And he will go down and speak to the woman, and she will be right in the eyes of Samson. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he went down and spoke to the woman that had pleased his eyes. Catholic Public Domain Version And he went down and spoke to the woman who had pleased his eyes. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd they went down and they spoke with the woman and she was pleasing in the eyes of Samson Lamsa Bible And they went down and talked with the woman; and she pleased Samson well. OT Translations JPS Tanakh 1917And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well. Brenton Septuagint Translation And they went down and spoke to the woman, and she was pleasing in the eyes of Sampson.     |