Modern Translations New International Versionkeep yourselves in God's love as you wait for the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you to eternal life. New Living Translation and await the mercy of our Lord Jesus Christ, who will bring you eternal life. In this way, you will keep yourselves safe in God’s love. English Standard Version keep yourselves in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ that leads to eternal life. Berean Study Bible keep yourselves in the love of God as you await the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you eternal life. New American Standard Bible keep yourselves in the love of God, looking forward to the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life. NASB 1995 keep yourselves in the love of God, waiting anxiously for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life. NASB 1977 keep yourselves in the love of God, waiting anxiously for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life. Amplified Bible and keep yourselves in the love of God, waiting anxiously and looking forward to the mercy of our Lord Jesus Christ [which will bring you] to eternal life. Christian Standard Bible keep yourselves in the love of God, waiting expectantly for the mercy of our Lord Jesus Christ for eternal life. Holman Christian Standard Bible keep yourselves in the love of God, expecting the mercy of our Lord Jesus Christ for eternal life. Contemporary English Version And keep in step with God's love, as you wait for our Lord Jesus Christ to show how kind he is by giving you eternal life. Good News Translation and keep yourselves in the love of God, as you wait for our Lord Jesus Christ in his mercy to give you eternal life. GOD'S WORD® Translation Remain in God's love as you look for the mercy of our Lord Jesus Christ to give you eternal life. International Standard Version Remain in God's love as you look for the mercy of our Lord Jesus the Messiah, which brings eternal life. NET Bible maintain yourselves in the love of God, while anticipating the mercy of our Lord Jesus Christ that brings eternal life. Classic Translations King James BibleKeep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life. New King James Version keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life. King James 2000 Bible Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life. New Heart English Bible Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to everlasting life. World English Bible Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life. American King James Version Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life. American Standard Version keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life. A Faithful Version So that you keep yourselves in the love of God while you are personally awaiting the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life. Darby Bible Translation keep yourselves in the love of God, awaiting the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life. English Revised Version keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life. Webster's Bible Translation Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life. Early Modern Geneva Bible of 1587And keepe your selues in the loue of God, looking for the mercie of our Lorde Iesus Christ, vnto eternall life. Bishops' Bible of 1568 And kepe your selues in the loue of God, lokyng for the mercie of our Lord Iesus Christe, vnto eternall lyfe. Coverdale Bible of 1535 and kepe youre selues in the loue of God, lokinge for the mercy of oure LORDE Iesus Christ, vnto eternall life. Tyndale Bible of 1526 and kepe youre selves in the love of God lokinge for ye mercy of oure lorde Iesus Christ vnto eternall lyfe. Literal Translations Literal Standard Versionkeep yourselves in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ [resulting] in continuous life; Berean Literal Bible keep yourselves in the love of God, awaiting the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life. Young's Literal Translation yourselves in the love of God keep ye, waiting for the kindness of our Lord Jesus Christ -- to life age-during; Smith's Literal Translation Keep yourselves in the love of God, awaiting the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life, Literal Emphasis Translation Keep yourselves in the love of God, awaiting expectantly the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life. Catholic Translations Douay-Rheims BibleKeep yourselves in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ, unto life everlasting. Catholic Public Domain Version keeping yourselves in the love of God, and anticipating the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut let us keep ourselves in the love of God as we look for the mercy of our Lord Yeshua The Messiah unto our eternal life. Lamsa Bible Keep ourselves in the love of God, looking for the mercy of our LORD Jesus Christ and for the life which is ours forever. NT Translations Anderson New Testamentkeep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ, in order to eternal life. Godbey New Testament keep yourselves in the divine love of God, receiving the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life. Haweis New Testament preserve yourselves in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life. Mace New Testament and thereby cultivate the divine favour, in the expectation of eternal life by the mercy of Jesus Christ our Lord. Weymouth New Testament must keep yourselves safe in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ which will result in the Life of the Ages. Worrell New Testament keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life. Worsley New Testament looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.     |