Modern Translations New International VersionBut you, dear friends, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit, New Living Translation But you, dear friends, must build each other up in your most holy faith, pray in the power of the Holy Spirit, English Standard Version But you, beloved, building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit, Berean Study Bible But you, beloved, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit, New American Standard Bible But you, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit, NASB 1995 But you, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit, NASB 1977 But you, beloved, building yourselves up on your most holy faith; praying in the Holy Spirit; Amplified Bible But you, beloved, build yourselves up on [the foundation of] your most holy faith [continually progress, rise like an edifice higher and higher], pray in the Holy Spirit, Christian Standard Bible But you, dear friends, as you build yourselves up in your most holy faith, praying in the Holy Spirit, Holman Christian Standard Bible But you, dear friends, as you build yourselves up in your most holy faith and pray in the Holy Spirit, Contemporary English Version Dear friends, keep building on the foundation of your most holy faith, as the Holy Spirit helps you to pray. Good News Translation But you, my friends, keep on building yourselves up on your most sacred faith. Pray in the power of the Holy Spirit, GOD'S WORD® Translation Dear friends, use your most holy faith to grow. Pray with the Holy Spirit's help. International Standard Version But you, dear friends, must continue to build your most holy faith for your own benefit. Furthermore, continue to pray in the Holy Spirit. NET Bible But you, dear friends, by building yourselves up in your most holy faith, by praying in the Holy Spirit, Classic Translations King James BibleBut ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost, New King James Version But you, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit, King James 2000 Bible But you, beloved, building up yourselves in your most holy faith, praying in the Holy Spirit, New Heart English Bible But you, beloved, keep building yourselves up in your most holy faith, praying in the Holy Spirit. World English Bible But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit. American King James Version But you, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost, American Standard Version But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit, A Faithful Version But you, beloved, be building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit, Darby Bible Translation But ye, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit, English Revised Version But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit, Webster's Bible Translation But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying by the Holy Spirit, Early Modern Geneva Bible of 1587But, yee beloued, edifie your selues in your most holy faith, praying in the holy Ghost, Bishops' Bible of 1568 But ye dearely beloued, edifie your selues in your most holy fayth, praying in the holy ghost, Coverdale Bible of 1535 But ye derlye beloued, edifye youre selues in youre most holy faith, prayenge in the holy goost, Tyndale Bible of 1526 But ye derlye beloved edyfie yovre selves in youre most holy fayth prayinge in the holy goost Literal Translations Literal Standard VersionBut you, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit, Berean Literal Bible But you, beloved, building up yourselves in your most holy faith, praying in the Holy Spirit, Young's Literal Translation And ye, beloved, on your most holy faith building yourselves up, in the Holy Spirit praying, Smith's Literal Translation And ye, dearly beloved, building up yourselves in your most holy faith, praying in the Holy Spirit, Literal Emphasis Translation However you, beloved, upbuilding yourselves upon your most holy faith, praying in the Holy Spirit; in the Holy Spirit praying Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut you, my beloved, building yourselves upon your most holy faith, praying in the Holy Ghost, Catholic Public Domain Version But you, most beloved, are building yourselves up by your most holy faith, praying in the Holy Spirit, Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut you beloved, be encouraged again in your holy faith, praying in The Holy Spirit, Lamsa Bible But you, my beloved, build up yourselves anew in the holy faith through the Holy Spirit, by means of prayer. NT Translations Anderson New TestamentBut you, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit, Godbey New Testament But you, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost, Haweis New Testament But ye, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying by the Holy Ghost, Mace New Testament but you, my brethren, improve yourselves in your most holy faith, present your addresses by the holy spirit, Weymouth New Testament But you, my dearly-loved friends, building yourselves up on the basis of your most holy faith and praying in the Holy Spirit, Worrell New Testament But do ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit, Worsley New Testament But ye, beloved, edifying yourselves in your most holy faith, and praying in the holy Spirit, keep yourselves in the love of God,     |