Modern Translations New International VersionThen the two men started back. They went down out of the hills, forded the river and came to Joshua son of Nun and told him everything that had happened to them. New Living Translation Then the two spies came down from the hill country, crossed the Jordan River, and reported to Joshua all that had happened to them. English Standard Version Then the two men returned. They came down from the hills and passed over and came to Joshua the son of Nun, and they told him all that had happened to them. Berean Study Bible Then the two men started back, came down from the hill country, and crossed the river. So they came to Joshua son of Nun and reported all that had happened to them. New American Standard Bible Then the two men returned and came down from the hill country, and they crossed over and came to Joshua the son of Nun. Then they reported to him all that had happened to them. NASB 1995 Then the two men returned and came down from the hill country and crossed over and came to Joshua the son of Nun, and they related to him all that had happened to them. NASB 1977 Then the two men returned and came down from the hill country and crossed over and came to Joshua the son of Nun, and they related to him all that had happened to them. Amplified Bible Then the two men turned back and came down from the hill country and crossed over [the Jordan] and came to Joshua the son of Nun [at Shittim], and told him everything that had happened to them. Christian Standard Bible Then the men returned, came down from the hill country, and crossed the Jordan. They went to Joshua son of Nun and reported everything that had happened to them. Holman Christian Standard Bible Then the men returned, came down from the hill country, and crossed the Jordan. They went to Joshua son of Nun and reported everything that had happened to them. Contemporary English Version the two spies went down into the Jordan valley and crossed the river. They reported to Joshua and told him everything that had happened. Good News Translation Then the two spies came down from the hills, crossed the river, and went back to Joshua. They told him everything that had happened, GOD'S WORD® Translation Then the two spies came down out of the mountains, crossed the Jordan River, and returned to Joshua, son of Nun. They told him everything that had happened to them. International Standard Version Later, the two men returned from the hill country, crossed over the Jordan River, approached Nun's son Joshua, and told him everything that had happened to them. NET Bible Then the two men returned--they came down from the hills, crossed the river, came to Joshua son of Nun, and reported to him all they had discovered. Classic Translations King James BibleSo the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun, and told him all things that befell them: New King James Version So the two men returned, descended from the mountain, and crossed over; and they came to Joshua the son of Nun, and told him all that had befallen them. King James 2000 Bible So the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun, and told him all things that befell them: New Heart English Bible Then the two men returned, descended from the mountain, passed over, and came to Joshua the son of Nun; and they told him all that had happened to them. World English Bible Then the two men returned, descended from the mountain, passed over, and came to Joshua the son of Nun; and they told him all that had happened to them. American King James Version So the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun, and told him all things that befell them: American Standard Version Then the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun; and they told him all that had befallen them. A Faithful Version And the two men returned and came down from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun. And they told him all that happened to them. Darby Bible Translation And the two men returned and came down from the mountain, and went over and came to Joshua the son of Nun, and related to him everything that had happened to them. English Revised Version Then the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun; and they told him all that had befallen them. Webster's Bible Translation So the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun, and told him all things that befell them: Early Modern Geneva Bible of 1587So the two men returned, and descended from the mountaine, and passed ouer, and came to Ioshua the sonne of Nun, and tolde him all things that came vnto them. Bishops' Bible of 1568 And the two men returned, and descended from the mountaine, and passed ouer, and came to Iosuah the sonne of Nun, and tolde him all that came vnto them. Coverdale Bible of 1535 So the two men turned agayne, and departed from the mountaynes, and passed ouer (Iordane) and came to Iosua the sonne of Nun, and tolde him euery thinge, as they had founde it, Literal Translations Literal Standard VersionAnd the two men turn back, and come down from the hill, and pass over, and come to Joshua son of Nun, and recount to him all that has come on them; Young's Literal Translation And the two men turn back, and come down from the hill, and pass over, and come in unto Joshua son of Nun, and recount to him all that hath come upon them; Smith's Literal Translation And the two men will turn back and come down from the mountain, and will pass over, and will come to Joshua the son of Nun, and will recount to him all things having found them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when they were gone back into the city, the spies returned, and came down from the mountain: and passing over the Jordan, they came to Josue the son of Nun, and told him all that befel them. Catholic Public Domain Version And when they returned and entered the city, the explorers descended from the mountain. And crossing the Jordan, they went to Joshua, the son of Nun, and they reported to him all that had happened to them. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd those two spies went down from the mountain and they crossed over and they went to Yeshua son of Nun, and they told him everything that happened to them, and they said to Yeshua: “LORD JEHOVAH has delivered into our hands all of the land, also all of the inhabitants of the land are afraid of us” Lamsa Bible So the two spies came down from the mountain, and passed over and came to Joshua the son of Nun, and told him all that had befallen them. OT Translations JPS Tanakh 1917Then the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun; and they told him all that had befallen them. Brenton Septuagint Translation And the two young men returned, and came down out of the mountain; and they went over to Joshua the son of Naue, and told him all things that had happened to them.     |