Modern Translations New International VersionMany of the Samaritans from that town believed in him because of the woman's testimony, "He told me everything I ever did." New Living Translation Many Samaritans from the village believed in Jesus because the woman had said, “He told me everything I ever did!” English Standard Version Many Samaritans from that town believed in him because of the woman’s testimony, “He told me all that I ever did.” Berean Study Bible Many of the Samaritans from that town believed in Jesus because of the woman’s testimony, “He told me everything I ever did.” New American Standard Bible Now from that city many of the Samaritans believed in Him because of the word of the woman who testified, “He told me all the things that I have done.” NASB 1995 From that city many of the Samaritans believed in Him because of the word of the woman who testified, "He told me all the things that I have done." NASB 1977 And from that city many of the Samaritans believed in Him because of the word of the woman who testified, “He told me all the things that I have done.” Amplified Bible Now many Samaritans from that city believed in Him and trusted Him [as Savior] because of what the woman said when she testified, “He told me all the things that I have done.” Christian Standard Bible Now many Samaritans from that town believed in him because of what the woman said when she testified, “He told me everything I ever did.” Holman Christian Standard Bible Now many Samaritans from that town believed in Him because of what the woman said when she testified, "He told me everything I ever did." Contemporary English Version A lot of Samaritans in that town put their faith in Jesus because the woman had said, "This man told me everything I have ever done." Good News Translation Many of the Samaritans in that town believed in Jesus because the woman had said, "He told me everything I have ever done." GOD'S WORD® Translation Many Samaritans in that city believed in Jesus because of the woman who said, "He told me everything I've ever done." International Standard Version Now many of the Samaritans of that town believed in Jesus because the woman had testified, "He told me everything I've ever done." NET Bible Now many Samaritans from that town believed in him because of the report of the woman who testified, "He told me everything I ever did." Classic Translations King James BibleAnd many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did. New King James Version And many of the Samaritans of that city believed in Him because of the word of the woman who testified, “He told me all that I ever did.” King James 2000 Bible And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, who testified, He told me all that ever I did. New Heart English Bible From that city many of the Samaritans believed in him because of the word of the woman, who testified, "He told me everything that I did." World English Bible From that city many of the Samaritans believed in him because of the word of the woman, who testified, "He told me everything that I did." American King James Version And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did. American Standard Version And from that city many of the Samaritans believed on him because of the word of the woman, who testified, He told me all things that ever I did. A Faithful Version Now many of the Samaritans from that city believed on Him because of the word of the woman, who testified, "He told me everything that I have done." Darby Bible Translation But many of the Samaritans of that city believed on him because of the word of the woman who bore witness, He told me all things that I had ever done. English Revised Version And from that city many of the Samaritans believed on him because of the word of the woman, who testified, He told me all things that ever I did. Webster's Bible Translation And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, who testified, He told me all that ever I did. Early Modern Geneva Bible of 1587Nowe many of the Samaritans of that citie beleeued in him, for the saying of the woman which testified, He hath tolde me all things that euer I did. Bishops' Bible of 1568 Many of the Samaritanes of that citie beleued on hym, for the saying of the woman, which testified that he tolde her all that euer she dyd. Coverdale Bible of 1535 Many Samaritans of the same cite beleued on him, for the sayenge of the woman, which testified: He hath tolde me all that euer I dyd. Tyndale Bible of 1526 Many of the Samaritas of that cyte beleved on him for ye sayinge of the woma which testified: he tolde me all thinges yt ever I dyd. Literal Translations Literal Standard VersionAnd many from that city believed in Him, of the Samaritans, because of the word of the woman testifying, “He told me all things—as many as I did.” Berean Literal Bible And out of that city, many of the Samaritans believed in Him, because of the word of the woman testifying, "He told me all things I ever did." Young's Literal Translation And from that city many believed in him, of the Samaritans, because of the word of the woman testifying, -- 'He told me all things -- as many as I did.' Smith's Literal Translation And many of the Samaritans of that city believed in him for the woman's word testifying, That he told me all which I ever did. Literal Emphasis Translation And many of the Samaritans of that city believed unto Him because of the word of the woman testifying, He told me all things that I ever did. Catholic Translations Douay-Rheims BibleNow of that city many of the Samaritans believed in him, for the word of the woman giving testimony: He told me all things whatsoever I have done. Catholic Public Domain Version Now many of the Samaritans from that city believed in him, because of the word of the woman who was offering testimony: “For he told me all the things that I have done.” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishMany Samaritans from that city believed in him because of the woman's saying which she testified: “He told me everything that I have done.” Lamsa Bible A great many Samaritans of that city believed in him, because of the word of that woman, who testified, He told me everything which I have done. NT Translations Anderson New TestamentAnd many of the Samaritans of that city believed on him, because of the word of the woman who testified, He told me all things that I ever did. Godbey New Testament But many of the Samaritans from that city believed on Him through the word of the woman, testifying that, He told me all things which I did. Then when the Samaritans came to Him they asked Him to abide with them: Haweis New Testament Now many of the Samaritans of that city believed on him, on the report of the woman, who said, That he told me all things I ever had done. Mace New Testament Now many of the Samaritans of that city believed on him, for that testimony which the woman gave him, "he told me all that ever I did." Weymouth New Testament Of the Samaritan population of that town a good many believed in Him because of the woman's statement when she declared, "He has told me all that I have ever done." Worrell New Testament And many of the Samaritans from that city believed on Him because of the word of the woman, who testified, "He told me all that ever I did." Worsley New Testament And many of the Samaritans of that city believed on Him, because of what the woman said, testifying, He told me all that ever I did.     |