John 16:24
Modern Translations
New International Version
Until now you have not asked for anything in my name. Ask and you will receive, and your joy will be complete.

New Living Translation
You haven’t done this before. Ask, using my name, and you will receive, and you will have abundant joy.

English Standard Version
Until now you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be full.

Berean Study Bible
Until now you have not asked for anything in My name. Ask and you will receive, so that your joy may be complete.

New American Standard Bible
Until now you have asked for nothing in My name; ask and you will receive, so that your joy may be made full.

NASB 1995
"Until now you have asked for nothing in My name; ask and you will receive, so that your joy may be made full.

NASB 1977
“Until now you have asked for nothing in My name; ask, and you will receive, that your joy may be made full.

Amplified Bible
Until now you have not asked [the Father] for anything in My name; but now ask and keep on asking and you will receive, so that your joy may be full and complete.

Christian Standard Bible
Until now you have asked for nothing in my name. Ask and you will receive, so that your joy may be complete.

Holman Christian Standard Bible
Until now you have asked for nothing in My name. Ask and you will receive, so that your joy may be complete.

Contemporary English Version
You have not asked for anything in this way before, but now you must ask in my name. Then it will be given to you, so you will be completely happy.

Good News Translation
Until now you have not asked for anything in my name; ask and you will receive, so that your happiness may be complete.

GOD'S WORD® Translation
So far you haven't asked for anything in my name. Ask and you will receive so that you can be completely happy.

International Standard Version
So far you haven't asked for anything in my name. Keep asking and you will receive, so that your joy may be complete."

NET Bible
Until now you have not asked for anything in my name. Ask and you will receive it, so that your joy may be complete.
Classic Translations
King James Bible
Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.

New King James Version
Until now you have asked nothing in My name. Ask, and you will receive, that your joy may be full.

King James 2000 Bible
Until now have you asked nothing in my name: ask, and you shall receive, that your joy may be full.

New Heart English Bible
Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full.

World English Bible
Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full.

American King James Version
Till now have you asked nothing in my name: ask, and you shall receive, that your joy may be full.

American Standard Version
Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be made full.

A Faithful Version
Until this day, you have asked nothing in My name. Ask, and you shall receive, that your joy may be full.

Darby Bible Translation
Hitherto ye have asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.

English Revised Version
Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be fulfilled.

Webster's Bible Translation
Hitherto ye have asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Hitherto haue ye asked nothing in my Name: aske, and ye shall receiue, that your ioye may be full.

Bishops' Bible of 1568
Hytherto haue ye asked nothyng in my name: Aske, & ye shall receaue, that your ioy may be full.

Coverdale Bible of 1535
Hither to haue ye axed nothinge in my name. Axe, and ye shal receaue, yt youre ioye maye be perfecte.

Tyndale Bible of 1526
Hitherto have ye axed nothinge in my name. Axe and ye shall receave it: that youre ioye maye be full.
Literal Translations
Literal Standard Version
until now you asked nothing in My Name; ask, and you will receive, that your joy may be full.

Berean Literal Bible
Until now you have asked nothing in My name. Ask and you will receive, that your joy may be full.

Young's Literal Translation
till now ye did ask nothing in my name; ask, and ye shall receive, that your joy may be full.

Smith's Literal Translation
Until now ye have asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy might be completed.

Literal Emphasis Translation
Until presently you have asked nothing in My name. Ask and you will receive, so that your joy might be full.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Hitherto you have not asked any thing in my name. Ask, and you shall receive; that your joy may be full.

Catholic Public Domain Version
Until now, you have not requested anything in my name. Ask, and you shall receive, so that your joy may be full.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
“Until now you have not asked anything in my name. Ask and you will receive, that your joy may be perfect.”

Lamsa Bible
Hitherto you have asked nothing in my name; ask and you will receive, so that your joy may be full.

NT Translations
Anderson New Testament
Till this time you have asked for nothing in my name; ask, and you shall receive, that your joy may be full.

Godbey New Testament
Until now you have asked nothing in my name: ask, and you shall receive, in order that your joy may be full.

Haweis New Testament
Hitherto ye have asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be complete.

Mace New Testament
hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be compleat.

Weymouth New Testament
As yet you have not asked for anything in my name: ask, and you shall receive, that your hearts may be filled with gladness.

Worrell New Testament
Hitherto ye asked nothing in My name; ask, and ye will receive, that your joy may be made full.

Worsley New Testament
Hitherto ye have asked for nothing in my name: ask and ye shall receive, that your joy may be full.
















John 16:23
Top of Page
Top of Page