Modern Translations New International Version"All this I have told you so that you will not fall away. New Living Translation “I have told you these things so that you won’t abandon your faith. English Standard Version “I have said all these things to you to keep you from falling away. Berean Study Bible “I have told you these things so that you will not fall away. New American Standard Bible “These things I have spoken to you so that you will not be led into sin. NASB 1995 "These things I have spoken to you so that you may be kept from stumbling. NASB 1977 “These things I have spoken to you, that you may be kept from stumbling. Amplified Bible “I have told you these things so that you will not stumble or be caught off guard and fall away. Christian Standard Bible “I have told you these things to keep you from stumbling. Holman Christian Standard Bible "I have told you these things to keep you from stumbling. Contemporary English Version I am telling you these things, so that you will not turn away. Good News Translation "I have told you this, so that you will not give up your faith. GOD'S WORD® Translation [Jesus continued,] "I have said these things to you so that you won't lose your faith. International Standard Version "I have told you this to keep you from falling away. NET Bible "I have told you all these things so that you will not fall away. Classic Translations King James BibleThese things have I spoken unto you, that ye should not be offended. New King James Version “These things I have spoken to you, that you should not be made to stumble. King James 2000 Bible These things have I spoken unto you, that you should not be offended. New Heart English Bible "I have said all these things to you so that you may be kept from stumbling. World English Bible "These things have I spoken to you, so that you wouldn't be caused to stumble. American King James Version These things have I spoken to you, that you should not be offended. American Standard Version These things have I spoken unto you, that ye should not be caused to stumble. A Faithful Version "I have spoken these things to you so that you will not be offended. Darby Bible Translation These things I have spoken unto you that ye may not be offended. English Revised Version These things have I spoken unto you, that ye should not be made to stumble. Webster's Bible Translation These things have I spoken to you, that ye should not be offended. Early Modern Geneva Bible of 1587These thinges haue I saide vnto you, that ye should not be offended. Bishops' Bible of 1568 These thynges haue I sayde vnto you, because ye shoulde not be offended. Coverdale Bible of 1535 These thinges haue I sayde vnto you, that ye shulde not be offended. Tyndale Bible of 1526 These thinges have I sayde vnto you because ye shuld not be offended. Literal Translations Literal Standard Version“These things I have spoken to you, that you may not be stumbled. Berean Literal Bible I have spoken these things to you that you might not fall away. Young's Literal Translation 'These things I have spoken to you, that ye may not be stumbled, Smith's Literal Translation These have I spoken, that ye should not be offended. Literal Emphasis Translation I have spoken these things to you so that you might not be caused to stumble. Catholic Translations Douay-Rheims BibleTHESE things have I spoken to you, that you may not be scandalized. Catholic Public Domain Version “These things I have spoken to you, so that you would not stumble. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“I have spoken these things with you that you would not be subverted.” Lamsa Bible I HAVE spoken these things to you, so that you may not stumble. NT Translations Anderson New TestamentThese things have I spoken to you, that you may not be ensnared. Godbey New Testament Haweis New Testament THESE things have I spoken, that ye might not be stumbled. Mace New Testament I have told you these things that ye may not be discouraged. Weymouth New Testament "These things I have spoken to you in order to clear stumbling-blocks out of your path. Worrell New Testament Worsley New Testament These things have I spoken unto you, that ye may not be offended:     |