John 11:6
Modern Translations
New International Version
So when he heard that Lazarus was sick, he stayed where he was two more days,

New Living Translation
he stayed where he was for the next two days.

English Standard Version
So, when he heard that Lazarus was ill, he stayed two days longer in the place where he was.

Berean Study Bible
So on hearing that Lazarus was sick, He stayed where He was for two days,

New American Standard Bible
So when He heard that he was sick, He then stayed two days longer in the place where He was.

NASB 1995
So when He heard that he was sick, He then stayed two days longer in the place where He was.

NASB 1977
When therefore He heard that he was sick, He stayed then two days longer in the place where He was.

Amplified Bible
So [even] when He heard that Lazarus was sick, He stayed in the same place two more days.

Christian Standard Bible
So when he heard that he was sick, he stayed two more days in the place where he was.

Holman Christian Standard Bible
So when He heard that he was sick, He stayed two more days in the place where He was.

Contemporary English Version
But he stayed where he was for two more days.

Good News Translation
Yet when he received the news that Lazarus was sick, he stayed where he was for two more days.

GOD'S WORD® Translation
Yet, when Jesus heard that Lazarus was sick, he stayed where he was for two more days.

International Standard Version
Yet, when he heard that Lazarus was ill, he stayed where he was for two more days.

NET Bible
So when he heard that Lazarus was sick, he remained in the place where he was for two more days.
Classic Translations
King James Bible
When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.

New King James Version
So, when He heard that he was sick, He stayed two more days in the place where He was.

King James 2000 Bible
When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.

New Heart English Bible
When therefore he heard that he was sick, he stayed two days in the place where he was.

World English Bible
When therefore he heard that he was sick, he stayed two days in the place where he was.

American King James Version
When he had heard therefore that he was sick, he stayed two days still in the same place where he was.

American Standard Version
When therefore he heard that he was sick, he abode at that time two days in the place where he was.

A Faithful Version
But when He heard that he was sick, He deliberately remained in the same place two days.

Darby Bible Translation
When therefore he heard, He is sick, he remained two days then in the place where he was.

English Revised Version
When therefore he heard that he was sick, he abode at that time two days in the place where he was.

Webster's Bible Translation
When therefore he had heard that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And after he had heard that he was sicke, yet abode hee two dayes still in the same place where he was.

Bishops' Bible of 1568
When he had hearde therfore that he was sicke, he abode two dayes styll in the same place where he was.

Coverdale Bible of 1535
Now wha he herde that he was sicke, he abode two dayes in ye place where he was.

Tyndale Bible of 1526
After he hearde that he was sicke then aboode he two dayes still in the same place where he was.
Literal Translations
Literal Standard Version
when, therefore, He heard that he is ailing, then indeed He remained in the place in which He was two days,

Berean Literal Bible
Therefore when He heard that he is sick, then indeed He remained two days in the place in which He was.

Young's Literal Translation
when, therefore, he heard that he is ailing, then indeed he remained in the place in which he was two days,

Smith's Literal Translation
When therefore he heard that he is sick, then indeed he remained in the place in which he was two days.

Literal Emphasis Translation
When therefore He heard that he is sick, then He stayed two days in the place in which He was.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
When he had heard therefore that he was sick, he still remained in the same place two days.

Catholic Public Domain Version
Even so, after he heard that he was sick, he then still remained in the same place for two days.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And after he heard that he was sick, he remained in the place where he was for two days.

Lamsa Bible
When he heard he was sick, he remained two days in the place where he was.

NT Translations
Anderson New Testament
When, therefore, he heard that he was sick, he still remained two days in the place where he was.

Godbey New Testament
Therefore when He heard that he was sick, He then remained two days in the place in which He was.

Haweis New Testament
Then, though he heard he was ill, yet notwithstanding he abode in the same place where he was two days.

Mace New Testament
however, he stay'd in the place where he was, even two days after he had heard that Lazarus was sick.

Weymouth New Testament
When, however, He heard that Lazarus was ill, He still remained two days in that same place.

Worrell New Testament
When, therefore, He heard that he was sick, He then abode two days in the place where He was.

Worsley New Testament
Therefore when He heard that Lazarus was sick, He stayed indeed two days in the place where He was:
















John 11:5
Top of Page
Top of Page