Job 9:34
Modern Translations
New International Version
someone to remove God's rod from me, so that his terror would frighten me no more.

New Living Translation
The mediator could make God stop beating me, and I would no longer live in terror of his punishment.

English Standard Version
Let him take his rod away from me, and let not dread of him terrify me.

Berean Study Bible
Let Him remove His rod from me, so that His terror will no longer frighten me.

New American Standard Bible
“Let Him remove His rod from me, And let not the dread of Him terrify me.

NASB 1995
"Let Him remove His rod from me, And let not dread of Him terrify me.

NASB 1977
“Let Him remove His rod from me, And let not dread of Him terrify me.

Amplified Bible
“Let Him take His rod away from me, And let not the dread and fear of Him terrify me.

Christian Standard Bible
Let him take his rod away from me so his terror will no longer frighten me.

Holman Christian Standard Bible
Let Him take His rod away from me so His terror will no longer frighten me.

Contemporary English Version
Can someone snatch away the stick God carries to frighten me?

Good News Translation
Stop punishing me, God! Keep your terrors away!

GOD'S WORD® Translation
God should take his rod away from me, and he should not terrify me.

International Standard Version
removing his rod from me, and not letting terror of him overwhelm me.

NET Bible
who would take his rod away from me so that his terror would not make me afraid.
Classic Translations
King James Bible
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:

New King James Version
Let Him take His rod away from me, And do not let dread of Him terrify me.

King James 2000 Bible
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:

New Heart English Bible
Let him take his rod away from me. Let his terror not make me afraid;

World English Bible
Let him take his rod away from me. Let his terror not make me afraid;

American King James Version
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:

American Standard Version
Let him take his rod away from me, And let not his terror make me afraid:

A Faithful Version
Let Him take His rod away from me, and let not His fear make me afraid;

Darby Bible Translation
Let him take his rod away from me, and let not his terror make me afraid,

English Revised Version
Let him take his rod away from me, and let not his terror make me afraid:

Webster's Bible Translation
Let him take away his rod from me, and let not his fear terrify me:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Let him take his rod away from me, and let not his feare astonish me:

Bishops' Bible of 1568
Let hym take his rodde away from me, yea let hym make me no more afrayde of him,

Coverdale Bible of 1535
Let him take his rod awaye fro me, yee let him make me nomore afrayed of him,
Literal Translations
Literal Standard Version
He turns aside His rod from off me, "" And His terror does not make me afraid,

Young's Literal Translation
He doth turn aside from off me his rod, And His terror doth not make me afraid,

Smith's Literal Translation
He will take away his rod from me, and his truth shall not make me afraid.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me.

Catholic Public Domain Version
Let him take his staff away from me, and let not the fear of him terrify me.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And he would remove his rod from me, and his terror would not shake me

Lamsa Bible
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Let Him take His rod away from me, And let not His terror make me afraid;

Brenton Septuagint Translation
Let him remove his rod from me, and let not his fear terrify me:
















Job 9:33
Top of Page
Top of Page