Modern Translations New International VersionWhen your children sinned against him, he gave them over to the penalty of their sin. New Living Translation Your children must have sinned against him, so their punishment was well deserved. English Standard Version If your children have sinned against him, he has delivered them into the hand of their transgression. Berean Study Bible When your children sinned against Him, He gave them over to their rebellion. New American Standard Bible “If your sons sinned against Him, Then He turned them over to the power of their wrongdoing. NASB 1995 "If your sons sinned against Him, Then He delivered them into the power of their transgression. NASB 1977 “If your sons sinned against Him, Then He delivered them into the power of their transgression. Amplified Bible “If your children have sinned against Him, Then He has handed them over to the power of their transgression and punished them. Christian Standard Bible Since your children sinned against him, he gave them over to their rebellion. Holman Christian Standard Bible Since your children sinned against Him, He gave them over to their rebellion. Contemporary English Version He made your children pay for their sins. Good News Translation Your children must have sinned against God, and so he punished them as they deserved. GOD'S WORD® Translation If your children sinned against him, he allowed them to suffer the consequences of their sinfulness. International Standard Version "If your children sin against him, he'll make them a prisoner of their sins. NET Bible If your children sinned against him, he gave them over to the penalty of their sin. Classic Translations King James BibleIf thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression; New King James Version If your sons have sinned against Him, He has cast them away for their transgression. King James 2000 Bible If your children have sinned against him, and he has cast them away for their transgression; New Heart English Bible If your children have sinned against him, He has delivered them into the hand of their disobedience. World English Bible If your children have sinned against him, He has delivered them into the hand of their disobedience. American King James Version If your children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression; American Standard Version If thy children have sinned against him, And he hath delivered them into the hand of their transgression; A Faithful Version If your sons have sinned against Him, and if He has cast them away for their transgression, Darby Bible Translation If thy children have sinned against him, he hath also given them over into the hand of their transgression. English Revised Version If thy children have sinned against him, and he have delivered them into the hand of their transgression: Webster's Bible Translation If thy children have sinned against him, and he hath cast them away for their transgression; Early Modern Geneva Bible of 1587If thy sonnes haue sinned against him, and he hath sent them into the place of their iniquitie, Bishops' Bible of 1568 For seyng that thy sonnes sinned against him, did not he send them into the place of their iniquitie? Coverdale Bible of 1535 Whe thy sonnes synned agaynst him, dyd not he punysh the for their wickednesse? Literal Translations Literal Standard VersionIf your sons have sinned before Him, "" And He sends them away, "" By the hand of their transgression, Young's Literal Translation If thy sons have sinned before Him, And He doth send them away, By the hand of their transgression, Smith's Literal Translation If thy sons sinned to him, and he will send them away by the hand of their transgression; Catholic Translations Douay-Rheims BibleAlthough thy children have sinned against him, and he hath left them in the hand of their iniquity: Catholic Public Domain Version And if now your children have sinned against him, and he has dismissed them into the power of their iniquity, Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedIf your children sinned against him, he sent them away in their sins Lamsa Bible If your children have sinned against him, he has sent them away in their transgressions. OT Translations JPS Tanakh 1917If thy children sinned against Him, He delivered them into the hand of their transgression. Brenton Septuagint Translation If thy sons have sinned before him, he has cast them away because of their transgression.     |