New International Version
The eye that now sees me will see me no longer; you will look for me, but I will be no more.

New Living Translation
You see me now, but not for long. You will look for me, but I will be gone.

English Standard Version
The eye of him who sees me will behold me no more; while your eyes are on me, I shall be gone.

Berean Study Bible
The eye that beholds me will no longer see me. You will look for me, but I will be no more.

New American Standard Bible
“The eye of him who sees me will no longer look at me; Your eyes will be on me, but I will not exist.

NASB 1995
"The eye of him who sees me will behold me no longer; Your eyes will be on me, but I will not be.

NASB 1977
“The eye of him who sees me will behold me no more; Thine eyes will be on me, but I will not be.

Amplified Bible
“The eye of him who sees me [now] will see me no more; Your eyes will be upon me, but I will not be.

Christian Standard Bible
The eye of anyone who looks on me will no longer see me. Your eyes will look for me, but I will be gone.

Holman Christian Standard Bible
The eye of anyone who looks on me will no longer see me. Your eyes will look for me, but I will be gone.

Contemporary English Version
I will vanish from sight, and no one, including you, will ever see me again.

Good News Translation
You see me now, but never again. If you look for me, I'll be gone.

GOD'S WORD® Translation
The eye that watches over me will no longer see me. Your eye will look for me, but I'll be gone.

International Standard Version
The eyes of the one who sees me won't see me anymore; your eyes will look for me but I won't be around!

NET Bible
The eye of him who sees me now will see me no more; your eyes will look for me, but I will be gone.