Job 41:16
Modern Translations
New International Version
each is so close to the next that no air can pass between.

New Living Translation
They are so close together that no air can get between them.

English Standard Version
One is so near to another that no air can come between them.

Berean Study Bible
One scale is so near to another that no air can pass between them.

New American Standard Bible
“One is so close to another That no air can come between them.

NASB 1995
"One is so near to another That no air can come between them.

NASB 1977
“One is so near to another, That no air can come between them.

Amplified Bible
“One is so near to another That no air can come between them.

Christian Standard Bible
One scale is so close to another that no air can pass between them.

Holman Christian Standard Bible
One scale is so close to another that no air can pass between them.

Contemporary English Version
firmly bound and closer together

Good News Translation
Each one is joined so tight to the next, not even a breath can come between.

GOD'S WORD® Translation
One is so close to the other that there is no space between them.

International Standard Version
Each one is so close to the other that not even air comes in between them.

NET Bible
each one is so close to the next that no air can come between them.
Classic Translations
King James Bible
One is so near to another, that no air can come between them.

New King James Version
One is so near another That no air can come between them;

King James 2000 Bible
One is so near to another, that no air can come between them.

New Heart English Bible
One is so near to another, that no air can come between them.

World English Bible
One is so near to another, that no air can come between them.

American King James Version
One is so near to another, that no air can come between them.

American Standard Version
One is so near to another, That no air can come between them.

A Faithful Version
One is so near to another that no air can come between them;

Darby Bible Translation
One is so near to another that no air can come between them;

English Revised Version
One is so near to another, that no air can come between them.

Webster's Bible Translation
One is so near to another, that no air can come between them.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
(41:7) One is set to another, that no winde can come betweene them.

Bishops' Bible of 1568
(41:7) One is so ioyned to another, that no ayre can come in:

Coverdale Bible of 1535
One is so ioyned to another, that no ayre can come in:
Literal Translations
Literal Standard Version
They draw near to one another, "" And air does not enter between them.

Young's Literal Translation
One unto another they draw nigh, And air doth not enter between them.

Smith's Literal Translation
One shall touch upon another, and the wind shall not come between them.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
One is joined to another, and not so much as any air can come between them :

Catholic Public Domain Version
One is joined to another, and not even air can pass between them.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
They are touching one another, and air does not enter between them

Lamsa Bible
His mouth is tied up, and closely shut, as with a seal.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
One is so near to another, That no air can come between them.

Brenton Septuagint Translation
One part cleaves fast to another, and the air cannot come between them.
















Job 41:15
Top of Page
Top of Page