Modern Translations New International VersionIts back has rows of shields tightly sealed together; New Living Translation The scales on its back are like rows of shields tightly sealed together. English Standard Version His back is made of rows of shields, shut up closely as with a seal. Berean Study Bible His rows of scales are his pride, tightly sealed together. New American Standard Bible “His strong scales are his pride, Locked as with a tight seal. NASB 1995 "His strong scales are his pride, Shut up as with a tight seal. NASB 1977 “His strong scales are his pride, Shut up as with a tight seal. Amplified Bible “His strong scales are his pride, Bound together as with a tight seal. Christian Standard Bible His pride is in his rows of scales, closely sealed together. Holman Christian Standard Bible His pride is in his rows of scales, closely sealed together. Contemporary English Version Its back is covered with shield after shield, Good News Translation His back is made of rows of shields, fastened together and hard as stone. GOD'S WORD® Translation Its back has rows of scales that are tightly sealed. International Standard Version His protective scales are his pride, they lie sealed tightly together. NET Bible Its back has rows of shields, shut up closely together as with a seal; Classic Translations King James BibleHis scales are his pride, shut up together as with a close seal. New King James Version His rows of scales are his pride, Shut up tightly as with a seal; King James 2000 Bible His scales are his pride, shut up together as with a close seal. New Heart English Bible Strong scales are his pride, shut up together with a close seal. World English Bible Strong scales are his pride, shut up together with a close seal. American King James Version His scales are his pride, shut up together as with a close seal. American Standard Version His'strong scales are his pride, Shut up together as with a close seal. A Faithful Version The rows of scales are his pride, shut up with a closed seal; Darby Bible Translation The rows of his shields are a pride, shut up together [as with] a close seal. English Revised Version His strong scales are his pride, shut up together as with a close seal. Webster's Bible Translation His scales are his pride, shut together as with a close seal. Early Modern Geneva Bible of 1587(41:6) The maiestie of his scales is like strog shields, and are sure sealed. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 His body is couered with scales as it were with shyldes, lockte in, kepte, and well copacte together. Literal Translations Literal Standard VersionA pride—strong ones of shields, "" Shut up—a close seal. Young's Literal Translation A pride -- strong ones of shields, Shut up -- a close seal. Smith's Literal Translation Pride of strong shields shut up with a seal of straitness. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHis body is like molten shields, shut close up with scales pressing upon one another. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedFor in the torrent his mouth is tied up and bound and sealed Lamsa Bible Who can open the doors of his mouth? His teeth are terrible round about. OT Translations JPS Tanakh 1917His scales are his pride, Shut up together as with a close seal. Brenton Septuagint Translation His inwards are as brazen plates, and the texture of his skin as a smyrite stone.     |