Job 39:27
Modern Translations
New International Version
Does the eagle soar at your command and build its nest on high?

New Living Translation
Is it at your command that the eagle rises to the heights to make its nest?

English Standard Version
Is it at your command that the eagle mounts up and makes his nest on high?

Berean Study Bible
Does the eagle soar at your command and make his nest on high?

New American Standard Bible
“Is it at your command that the eagle flies high, And makes his nest on high?

NASB 1995
"Is it at your command that the eagle mounts up And makes his nest on high?

NASB 1977
“Is it at your command that the eagle mounts up, And makes his nest on high?

Amplified Bible
“Is it at your command that the eagle mounts up And makes his nest on high [in an inaccessible place]?

Christian Standard Bible
Does the eagle soar at your command and make its nest on high?

Holman Christian Standard Bible
Does the eagle soar at your command and make its nest on high?

Contemporary English Version
Did you train eagles to build

Good News Translation
Does an eagle wait for your command to build its nest high in the mountains?

GOD'S WORD® Translation
Is it by your order that the eagle flies high and makes its nest on the heights?

International Standard Version
Does the eagle soar high at your command and build its nest on the highest crags?

NET Bible
Is it at your command that the eagle soars, and builds its nest on high?
Classic Translations
King James Bible
Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?

New King James Version
Does the eagle mount up at your command, And make its nest on high?

King James 2000 Bible
Does the eagle mount up at your command, and make her nest on high?

New Heart English Bible
Is it at your command that the eagle mounts up, and makes his nest on high?

World English Bible
Is it at your command that the eagle mounts up, and makes his nest on high?

American King James Version
Does the eagle mount up at your command, and make her nest on high?

American Standard Version
Is it at thy command that the eagle mounteth up, And maketh her nest on high?

A Faithful Version
Does the eagle mount up at your command and make her nest on high?

Darby Bible Translation
Doth the eagle mount up at thy command, and make his nest on high?

English Revised Version
Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?

Webster's Bible Translation
Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?

Early Modern
Geneva Bible of 1587
(39:30) Doeth the egle mount vp at thy commandement, or make his nest on hie?

Bishops' Bible of 1568
Doth the Egle mount vp, and make his nest on hye at thy comaundement?

Coverdale Bible of 1535
Doth the Aegle mounte vp & make his nest on hye at thy commaundement?
Literal Translations
Literal Standard Version
At your command does an eagle go up high? Or lift up his nest?

Young's Literal Translation
At thy command goeth an eagle up high? Or lifteth he up his nest?

Smith's Literal Translation
If at thy mouth the eagle will lift itself up, and if it will raise up its nest?

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Will the eagle mount up at thy command, and make her nest in high places?

Catholic Public Domain Version
Will the eagle lift herself up at your command and make her nest in steep places?

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Will the eagle be lifted up by the word of your mouth and set up his nest on the cliff?

Lamsa Bible
Does the eagle soar at your command, and make his nest in steep rocks?

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Doth the vulture mount up at thy command, And make her nest on high?

Brenton Septuagint Translation
And does the eagle rise at thy command, and the vulture remain sitting over his nest,
















Job 39:26
Top of Page
Top of Page