Job 39:1
Modern Translations
New International Version
"Do you know when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears her fawn?

New Living Translation
“Do you know when the wild goats give birth? Have you watched as deer are born in the wild?

English Standard Version
“Do you know when the mountain goats give birth? Do you observe the calving of the does?

Berean Study Bible
“Do you know when mountain goats give birth? Have you watched the doe bear her fawn?

New American Standard Bible
“Do you know the time the mountain goats give birth? Do you observe the calving of the deer?

NASB 1995
"Do you know the time the mountain goats give birth? Do you observe the calving of the deer?

NASB 1977
“Do you know the time the mountain goats give birth? Do you observe the calving of the deer?

Amplified Bible
“Do you know the time when the wild goats of the rock give birth [to their young]? Do you observe the calving of the deer?

Christian Standard Bible
Do you know when mountain goats give birth? Have you watched the deer in labor?

Holman Christian Standard Bible
Do you know when mountain goats give birth? Have you watched the deer in labor?

Contemporary English Version
When do mountain goats and deer give birth? Have you been there when their young are born? *

Good News Translation
Do you know when mountain goats are born? Have you watched wild deer give birth?

GOD'S WORD® Translation
"Do you know the time when the mountain goats give birth? Do you watch the does when they are in labor?

International Standard Version
"Do you know when the mountain goat gives birth? Do you watch the doe as it calves its young?

NET Bible
"Are you acquainted with the way the mountain goats give birth? Do you watch as the wild deer give birth to their young?
Classic Translations
King James Bible
Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?

New King James Version
“Do you know the time when the wild mountain goats bear young? Or can you mark when the deer gives birth?

King James 2000 Bible
Know you the time when the wild goats of the rock bring forth? or can you mark when the hinds do calve?

New Heart English Bible
"Do you know the time when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears fawns?

World English Bible
"Do you know the time when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears fawns?

American King James Version
Know you the time when the wild goats of the rock bring forth? or can you mark when the hinds do calve?

American Standard Version
Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? Or canst thou mark when the hinds do calve?

A Faithful Version
"Do you know the time when the wild goats of the rock bring forth? Can you observe the calving of deer?

Darby Bible Translation
Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? dost thou mark the calving of the hinds?

English Revised Version
Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?

Webster's Bible Translation
Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?

Early Modern
Geneva Bible of 1587
(39:4) Knowest thou the time when the wilde goates bring foorth yong? or doest thou marke when the hindes doe calue?

Bishops' Bible of 1568
Knowest thou the time whe the wylde goates bring foorth their young among the stonye rockes? or layest thou wayte when the hindes vse to calue?

Coverdale Bible of 1535
Knowest thou the tyme when the wilde gotes brige forth their yoge amoge the stony rockes? Or layest thou wayte when the hindes vse to fawne?
Literal Translations
Literal Standard Version
“Have you known the time of "" The bearing of the wild goats of the rock? Do you mark the bringing forth of does?

Young's Literal Translation
Hast thou known the time of The bearing of the wild goats of the rock? The bringing forth of hinds thou dost mark!

Smith's Literal Translation
Knewest thou the time of the bringing forth of the wild goats of the rock? and wilt thou watch the bearing of the hinds?

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Knowest thou the time when the wild goats bring forth among the rocks, or hast thou observed the hinds when they fawn?

Catholic Public Domain Version
Do you know at what time the wild goats have given birth among the rocks, or do you observe the deer when they go into labor?

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Do you know the time that the wild goats on a cliff bear young, and the bearing of the hinds?

Lamsa Bible
DO you know the time when wild goats bring forth in the steep rocks? Or can you watch the calving of hinds?

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? Or canst thou mark when the hinds do calve?

Brenton Septuagint Translation
Say if thou knowest the time of the bringing forth of the wild goats of the rock, and if thou hast marked the calving of the hinds:
















Job 38:41
Top of Page
Top of Page