Modern Translations New International VersionGod has delivered me from going down to the pit, and I shall live to enjoy the light of life.' New Living Translation God rescued me from the grave, and now my life is filled with light.’ English Standard Version He has redeemed my soul from going down into the pit, and my life shall look upon the light.’ Berean Study Bible He redeemed my soul from going down to the Pit, and I will live to see the light.’ New American Standard Bible ‘He has redeemed my soul from going to the pit, And my life will see the light.’ NASB 1995 'He has redeemed my soul from going to the pit, And my life shall see the light.' NASB 1977 ‘He has redeemed my soul from going to the pit, And my life shall see the light.’ Amplified Bible ‘God has redeemed my life from going to the pit [of destruction], And my life shall see the light.’” Christian Standard Bible He redeemed my soul from going down to the Pit, and I will continue to see the light.” Holman Christian Standard Bible He redeemed my soul from going down to the Pit, and I will continue to see the light." Contemporary English Version and rescued me from death! Now I will see the light." Good News Translation He kept me from going to the world of the dead, and I am still alive." GOD'S WORD® Translation The messenger has freed my soul from going into the pit, and my life will see the light.' International Standard Version He has redeemed my soul from going down to the Pit; my life will see the light.' NET Bible He redeemed my life from going down to the place of corruption, and my life sees the light!' Classic Translations King James BibleHe will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light. New King James Version He will redeem his soul from going down to the Pit, And his life shall see the light. King James 2000 Bible He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light. New Heart English Bible He has redeemed my soul from going into the pit. My life shall see the light.' World English Bible He has redeemed my soul from going into the pit. My life shall see the light.' American King James Version He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light. American Standard Version He hath redeemed my soul from going into the pit, And my life shall behold the light. A Faithful Version He will rescue his soul from going into the pit, and his life shall see the light. Darby Bible Translation He hath delivered my soul from going into the pit, and my life shall see the light. English Revised Version He hath redeemed my soul from going into the pit, and my life shall behold the light. Webster's Bible Translation He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light. Early Modern Geneva Bible of 1587He will deliuer his soule from going into the pit, and his life shall see the light. Bishops' Bible of 1568 Yea he hath deliuered my soule from destruction, and my lyfe shall see the light. Coverdale Bible of 1535 Yee he hath delyuered my soule from destruccion, & my life, that it seyth ye light. Literal Translations Literal Standard VersionHe has ransomed my soul "" From going over into the pit, "" And my life looks on the light. Young's Literal Translation He hath ransomed my soul From going over into the pit, And my life on the light looketh.' Smith's Literal Translation Redeem my soul from passing into the pit, and my life shall look upon light. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe hath delivered his soul from going into destruction, that it may live and see the light. Catholic Public Domain Version He has freed his soul from continuing into destruction, so that, in living, it may see the light. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedSave my soul from the destruction of corruption, and my soul will see light!’ Lamsa Bible Deliver my soul from perdition, and my life shall see the light. OT Translations JPS Tanakh 1917So He redeemeth his soul from going into the pit, And his life beholdeth the light. Brenton Septuagint Translation Deliver my soul, that it may not go to destruction, and my life shall see the light.     |