New International Version
the young men saw me and stepped aside and the old men rose to their feet;

New Living Translation
The young stepped aside when they saw me, and even the aged rose in respect at my coming.

English Standard Version
the young men saw me and withdrew, and the aged rose and stood;

Berean Study Bible
the young men saw me and withdrew, and the old men rose to their feet.

New American Standard Bible
The young men saw me and hid themselves, And the old men arose and stood.

NASB 1995
The young men saw me and hid themselves, And the old men arose and stood.

NASB 1977
The young men saw me and hid themselves, And the old men arose and stood.

Amplified Bible
The young men saw me and hid themselves, The aged arose and stood [respectfully];

Christian Standard Bible
the young men saw me and withdrew, while older men stood to their feet.

Holman Christian Standard Bible
the young men saw me and withdrew, while older men stood to their feet.

Contemporary English Version
the young leaders stepped aside, *

Good News Translation
young men stepped aside as soon as they saw me, and old men stood up to show me respect.

GOD'S WORD® Translation
young men saw me and kept out of sight. Old men stood up straight out of respect [for me].

International Standard Version
The young men would see me and withdraw, and the aged would rise and stand.

NET Bible
the young men would see me and step aside, and the old men would get up and remain standing;