Modern Translations New International VersionThey conceive trouble and give birth to evil; their womb fashions deceit." New Living Translation They conceive trouble and give birth to evil. Their womb produces deceit.” English Standard Version They conceive trouble and give birth to evil, and their womb prepares deceit.” Berean Study Bible They conceive trouble and give birth to evil; their womb is pregnant with deceit.” New American Standard Bible “They conceive harm and give birth to wrongdoing, And their mind prepares deception.” NASB 1995 "They conceive mischief and bring forth iniquity, And their mind prepares deception." NASB 1977 “They conceive mischief and bring forth iniquity, And their mind prepares deception.” Amplified Bible “They conceive mischief and bring forth wickedness, And their inmost soul prepares deceit and fraud.” Christian Standard Bible They conceive trouble and give birth to evil; their womb prepares deception. Holman Christian Standard Bible They conceive trouble and give birth to evil; their womb prepares deception. Contemporary English Version because they are the parents of trouble and vicious lies. Good News Translation These are the ones who plan trouble and do evil; their hearts are always full of deceit. GOD'S WORD® Translation They conceive trouble and give birth to evil. Their wombs produce deception." International Standard Version For they conceive mischief and give birth to iniquity; their womb is pregnant with deception." NET Bible They conceive trouble and bring forth evil; their belly prepares deception." Classic Translations King James BibleThey conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit. New King James Version They conceive trouble and bring forth futility; Their womb prepares deceit.” King James 2000 Bible They conceive mischief, and bring forth vanity, and their heart prepares deceit. New Heart English Bible They conceive mischief, and bring forth iniquity. Their heart prepares deceit." World English Bible They conceive mischief, and bring forth iniquity. Their heart prepares deceit." American King James Version They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepares deceit. American Standard Version They conceive mischief, and bring forth iniquity, And their heart prepareth deceit. A Faithful Version They conceive mischief, and bring forth iniquity, and their belly prepares deceit." Darby Bible Translation They conceive mischief, and bring forth iniquity, and their belly prepareth deceit. English Revised Version They conceive mischief, and bring forth iniquity, and their belly prepareth deceit. Webster's Bible Translation They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit. Early Modern Geneva Bible of 1587For they conceiue mischiefe and bring foorth vanitie, and their bellie hath prepared deceite. Bishops' Bible of 1568 He conceaueth trauaile, and beareth vanitie, and their body bringeth foorth disceyte. Coverdale Bible of 1535 He conceaueth trauayle, he beareth myschefe, & his body bryngeth forth disceate. Literal Translations Literal Standard VersionTo conceive misery, and to bear iniquity, "" Even their heart prepares deceit.” Young's Literal Translation To conceive misery, and to bear iniquity, Even their heart doth prepare deceit. Smith's Literal Translation He conceiving trouble and he bringing forth vanity, and their belly shall prepare deceit. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe hath conceived sorrow, and hath brought forth iniquity, and his womb prepareth deceits. Catholic Public Domain Version He has conceived sorrow, and he has brought forth iniquity, and his womb prepares deceit. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThey conceived evil and gave birth to depravity and their bellies are filled with deceit” Lamsa Bible They conceive mischief and bring forth deceit, and their belly is full of guile. OT Translations JPS Tanakh 1917They conceive mischief, and bring forth iniquity, And their belly prepareth deceit. Brenton Septuagint Translation And he shall conceive sorrows, and his end shall be vanity, and his belly shall bear deceit.     |