Modern Translations New International VersionHe reveals the deep things of darkness and brings utter darkness into the light. New Living Translation “He uncovers mysteries hidden in darkness; he brings light to the deepest gloom. English Standard Version He uncovers the deeps out of darkness and brings deep darkness to light. Berean Study Bible He reveals the deep things of darkness and brings deep shadows into light. New American Standard Bible “He reveals mysteries from the darkness, And brings the deep darkness into light. NASB 1995 "He reveals mysteries from the darkness And brings the deep darkness into light. NASB 1977 “He reveals mysteries from the darkness, And brings the deep darkness into light. Amplified Bible “He uncovers mysteries [that are difficult to grasp and understand] out of the darkness And brings black gloom and the shadow of death into light. Christian Standard Bible He reveals mysteries from the darkness and brings the deepest darkness into the light. Holman Christian Standard Bible He reveals mysteries from the darkness and brings the deepest darkness into the light. Contemporary English Version God turns darkness to light; Good News Translation He sends light to places dark as death. GOD'S WORD® Translation He uncovers mysteries [hidden] in the darkness and brings gloom into the light. International Standard Version He uncovers the hidden dimensions from darkness, bringing what is in deep shadow to light. NET Bible He reveals the deep things of darkness, and brings deep shadows into the light. Classic Translations King James BibleHe discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death. New King James Version He uncovers deep things out of darkness, And brings the shadow of death to light. King James 2000 Bible He uncovers deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death. New Heart English Bible He uncovers deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death. World English Bible He uncovers deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death. American King James Version He discovers deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death. American Standard Version He uncovereth deep things out of darkness, And bringeth out to light the shadow of death. A Faithful Version He uncovers deep things out of darkness, and brings the shadow of death to light. Darby Bible Translation He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out into light the shadow of death; English Revised Version He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death. Webster's Bible Translation He revealeth deep things out of darkness, and bringeth to light the shades of death. Early Modern Geneva Bible of 1587He discouereth the deepe places from their darkenesse, and bringeth foorth the shadowe of death to light. Bishops' Bible of 1568 Loke what lyeth hid in darkenesse he declareth it openly, and the very shadowe of death bringeth he to light. Coverdale Bible of 1535 Loke what lyeth hyd in darcknesse, he declareth it opely: and the very shadowe of death bringeth he to light. Literal Translations Literal Standard VersionRemoving deep things out of darkness, "" And He brings out to light death-shade. Young's Literal Translation Removing deep things out of darkness, And He bringeth out to light death-shade. Smith's Literal Translation Revealing deep things from darkness, and he will bring to light the shadow of death. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe discovereth deep things out of darkness, and bringeth up to light the shadow of death. Catholic Public Domain Version He reveals the depths of the darkness, and he brings the shadow of death into the light. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedHe reveals deep things from darkness and brings out the light from the shadows of death Lamsa Bible He uncovers deep things out of darkness, and brings the light out of the shadow of death. OT Translations JPS Tanakh 1917He uncovereth deep things out of darkness, And bringeth out to light the shadow of death. Brenton Septuagint Translation Revealing deep things out of darkness: and he has brought into light the shadow of death.     |