Modern Translations New International VersionHe leads rulers away stripped and makes fools of judges. New Living Translation He leads counselors away, stripped of good judgment; wise judges become fools. English Standard Version He leads counselors away stripped, and judges he makes fools. Berean Study Bible He leads counselors away barefoot and makes fools of judges. New American Standard Bible “He makes advisers walk barefoot And makes fools of judges. NASB 1995 "He makes counselors walk barefoot And makes fools of judges. NASB 1977 “He makes counselors walk barefoot, And makes fools of judges. Amplified Bible “He makes [great and scheming] counselors walk barefoot And makes fools of judges. Christian Standard Bible He leads counselors away barefoot and makes judges go mad. Holman Christian Standard Bible He leads counselors away barefoot and makes judges go mad. Contemporary English Version God shames counselors, turns judges into fools, Good News Translation He takes away the wisdom of rulers and makes leaders act like fools. GOD'S WORD® Translation He leads counselors away barefoot and makes fools out of judges. International Standard Version He leads counselors away naked; he turns judges into fools. NET Bible He leads counselors away stripped and makes judges into fools. Classic Translations King James BibleHe leadeth counsellers away spoiled, and maketh the judges fools. New King James Version He leads counselors away plundered, And makes fools of the judges. King James 2000 Bible He leads counselors away plundered, and makes the judges fools. New Heart English Bible He leads counselors away stripped. He makes judges fools. World English Bible He leads counselors away stripped. He makes judges fools. American King James Version He leads counsellors away spoiled, and makes the judges fools. American Standard Version He leadeth counsellors away stripped, And judges maketh he fools. A Faithful Version He leads counselors away stripped, and makes the judges fools. Darby Bible Translation He leadeth counsellors away spoiled, and judges maketh he fools; English Revised Version He leadeth counsellors away spoiled, and judges maketh he fools. Webster's Bible Translation He leadeth counselors away spoiled, and maketh the judges fools. Early Modern Geneva Bible of 1587He causeth the counsellers to goe as spoyled, and maketh the iudges fooles. Bishops' Bible of 1568 He carieth away the wyse men as it were a spoyle, and bringeth the iudges out of their wittes. Coverdale Bible of 1535 He carieth awaye the wyse men, as it were a spoyle, and bryngeth the iudges out of their wyttes. Literal Translations Literal Standard VersionCausing counselors to go away [as] a spoil, "" Indeed, He makes fools of judges. Young's Literal Translation Causing counsellors to go away a spoil, And judges He maketh foolish. Smith's Literal Translation Leading away counselors stripped off and he will make foolish the judges. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe bringeth counsellors to a foolish end, and judges to insensibility. Catholic Public Domain Version He leads advisors to a foolish end and judges to stupidity. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedHe governs Kings with awe and Judges he drives mad Lamsa Bible He leads kings amazingly, and makes judges fools. OT Translations JPS Tanakh 1917He leadeth counsellors away stripped, And judges maketh He fools. Brenton Septuagint Translation He leads counsellors away captive, and maddens the judges of the earth.     |